sweep
- Exemples
If they sweep him and find a camera, this is over. | S'ils le fouillent et qu'ils le trouvent, c'est fini. |
Dreams awaken you; they sweep you away; they are the most luminous stars, those that indicate a different path for humanity. | Les rêves te réveillent, ils te conduisent plus loin, ce sont les étoiles les plus lumineuses, celles qui indiquent un chemin différent pour l’humanité. |
George, they sweep it every day. | Ils vérifient chaque jour. |
Why did they sweep away the rubble before a proper forensic analysis could be performed? | Pourquoi ont-ils déblayé les décombres avant qu’une analyse convenable de la police scientifique ne puisse être effectuée ? |
The special-shaped chronograph minutes and seconds hands are long enough to ensure maximal readability as they sweep over their corresponding indexes in an aesthetically pleasing way. | De forme particulière, les aiguilles du chronographe, minutes et secondes, sont d’une longueur assurant une lisibilité maximale en venant s’appuyer esthétiquement sur leurs indices correspondants. |
They sweep it outside, and it goes tumbling down the street. | Ils le balaient vers l'extérieur, et voilà le virevoltant de tissage descendant la rue. |
