suggest
- Exemples
What do they suggest? | Il propose quoi, alors ? |
In the Southern Hemisphere, fewer analyses have been completed, but they suggest a decrease in extra-tropical cyclone activity since the 1970s. | Dans l’hémisphère Sud, les analyses, quoique plus rares, semblent indiquer un ralentissement de l’activité cyclonique extratropicale depuis les années 70. |
They suggest that the nature of you relationship with him render you an unreliable witness. | Elles laissent entendre que la nature de votre relation rend votre témoignage caduc. |
They suggest that first there should be a census, which can take up to 7 or 10 years. | C’est pourquoi il a proposé d’établir d’abord un cadastre, ce qui prendra 7 à 10 ans. |
They suggest that the scale of participation is already very high in Norway, as is the level of education, and that a large majority of the courses are work-related and take place during working hours. | Selon eux, le niveau de participation, tout comme le niveau de formation, est déjà très élevé en Norvège et une grande majorité des cours offerts sont d’ordre professionnel et se déroulent durant les heures de travail. |
If possible, they suggest that you then lie down and rest. | Ensuite ils proposent de vous allonger et vous reposer, si possible. |
On the contrary, they suggest that the claimant must prove their futility. | Au contraire, ils indiquent que le demandeur doit en établir la futilité. |
I'll need to talk to some of my people, see what they suggest. | Je dois parler à mes contacts, voir ce qu'ils suggèrent. |
Those figures and the trends they suggest might be inspirational to others. | Ces chiffres et les tendances qu'ils laissent entrevoir pourraient être une source d'inspiration. |
What qualities do they suggest to you? | Quelles qualités vous suggèrent-ils ? |
How do they suggest that the programme reach additional men and boys? | Comment, selon eux, le programme pourrait-il atteindre d’autres hommes / garçons ? |
Well, they suggest I go every day. | Ils ont suggéré d'y aller tout les jours. |
What qualities do they suggest? | Quelles qualités vous suggèrent-ils ? |
Moreover, they suggest that the requirement of strong evidence was not satisfied. | En outre, ils estiment que la condition de l'existence de présomptions sérieuses n'a pas été satisfaite. |
Why would they suggest that? | Pourquoi diraient-ils ça ? |
In the meeting, suggest to the members that they suggest solutions to community problems. | Pendant la réunion, suggérez aux membres qu’ils proposent des solutions aux problèmes de la communauté. |
What do they suggest? | Que suggèrent-ils ? |
What do they suggest? | Que prônez-vous ? |
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized. | Par voie de conséquence, ils suggèrent que tous les oiseaux saisis n'appartenant pas à des espèces menacées soient euthanasiés. |
In particular, they suggest that further efforts could be made to ensure better coherence among the different responsible ministries. | En particulier, ils indiquent que davantage d’efforts pourraient être fournis pour assurer une meilleure cohérence entre les différents ministères responsables. |
