Forme conjuguée de satisfy au passé pour they.
satisfy
- Exemples
Are they satisfied with current benefits of membership? | Sont-ils satisfaits par les avantages actuels procurés par leur adhésion ? |
Are they satisfied? | Sont-ils contents ? |
Are they satisfied? | Sont-ils contentés ? |
Are they satisfied? | Sont-elles contentées ? |
Are they satisfied? | Sont-elles contentes ? |
Well, are they satisfied? | Sont-ils satisfaits ? |
Consequently, overlapping claims would be approved by the Commission providing they satisfied the technical requirements as prescribed in the regulations. | En conséquence, la Commission approuverait des demandes concernant des secteurs qui se chevauchent à condition que les conditions techniques prescrites dans le Règlement soient respectées. |
Do they feel that there are too many different unions or are they satisfied with particular unions providing support for particular groups in society? | Penser qu'il existe de trop nombreux syndicats différents ou bien sont-ils satisfaits avec les syndicats particuliers fournissant un support pour les groupes particuliers dans la société ? |
We worked with Language Services for over 12 years, during which time they satisfied all the Spanish translation requirements for several Nortel Networks products. | Nous avons travaillé plus de 12 ans avec Language Services. Durant cette époque, l’agence a répondu à tous nos besoins en matière de traduction en espagnol pour plusieurs produits de Nortel Networks. |
However, I have one question and that is: are they satisfied that the reciprocity of market access which has been spoken about will establish a level playing field for the European Union? | Cependant, j'ai une question : sont-ils satisfaits du fait que la réciprocité de l'accès au marché qui a été discutée établira des conditions égales pour l'Union européenne ? |
These important elements, however much they satisfied your rapporteur, were nevertheless unable to offset the refusal by the Commission and the Council to extend the directive's scope. | Ces éléments importants, quelle que soit la satisfaction qu'en ait éprouvée votre rapporteur, n'ont pu compenser le refus de la Commission et du Conseil d'étendre le champ d'application de la directive. |
The amendment to the Constitution and the corresponding draft legislation provided that the right of naturalization should be accorded to young persons of the second generation provided that they satisfied the material conditions. | L'amendement constitutionnel et les projets de loi correspondants prévoyaient d'accorder le droit à la naturalisation aux jeunes de la deuxième génération, pour autant qu'ils remplissent les conditions matérielles prévues. |
The Danish government therefore considers that the restructuring plans of 8 and 23 January 2001 were submitted in time, and that they satisfied the conditions in the 1999 restructuring guidelines. | Le gouvernement danois considère donc que les plans de restructuration des 8 et 23 janvier 2001 ont été présentés dans les temps, et qu’ils satisfaisaient aux conditions des lignes directrices « restructuration » de 1999. |
The Danish government therefore considers that the restructuring plans of 8 and 23 January 2001 were submitted in time, and that they satisfied the conditions in the 1999 restructuring guidelines. | Cette catégorie d’additifs pour l’alimentation animale est jugée aussi sensible que les catégories pour lesquelles le règlement (CE) no 183/2005 prévoit une exigence d’agrément. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
