they replaced
-ont remis
Forme conjuguée de replace au passé pour they.

replace

Do you think possibly they replaced her with a robot?
Tu crois qu'ils l'ont remplacée par un robot ?
Yes. I got the chicken pox, so they replaced me.
Oui, j'ai eu la varicelle, donc ils m'ont remplacé.
You know they replaced all the lighting here.
Tu sais, ils ont changé tout l'éclairage ici.
As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.
Comme attendu, ils ont remplacé des tâches de guichetier.
I know, it's just that they replaced her with the coolest teacher ever.
Je sais, c'est juste que ils l'ont remplacé par le meilleur prof du monde.
Whoever told him that they replaced the radiator on his car, they lied.
Ceux qui lui ont dit qu'ils avaient remplacé son radiateur lui ont menti.
The councils have a wider role than the provisional district boards that they replaced.
Les conseils sont dotés d'un rôle plus large que les comités provisoires de district, qu'ils ont remplacés.
The councils have a wider role than the provisional district boards that they replaced.
Les conseils sont dotés d'un rôle plus large par rapport aux comités provisoires de district, qu'ils ont remplacés.
The Councils have a wider role than the Provisional District Boards which they replaced.
Les conseils sont dotés d'un rôle plus large que les comités provisoires de district, qu'ils ont remplacés.
The Councils have a wider role than the Provisional District Boards which they replaced.
Les conseils sont dotés d'un rôle plus large par rapport aux comités provisoires de district, qu'ils ont remplacés.
However, these comparatively safer investments have lower yields than the commercial bank investments they replaced.
Cependant, ces placements relativement plus sûrs ont des rendements inférieurs à ceux des placements auprès des banques commerciales qu'ils ont remplacés.
UHMWPE can be used to make fibers which are so strong they replaced Kevlar for use in bullet proof vests.
L' UHMWPE peut être utilisé pour fabriquer des fibres si solides qu'elles remplacent le Kevlar pour la fabrication des gilets pare-balle.
Then they replaced him with a robot, and that's why he's pretty much the only one that's still alive.
Et ils l'ont remplacé par un robot, et c'est pourquoi il est plus ou moins le seul à être encore en vie.
The second big change Roxy made was their interface, where they replaced the cluttered look with something clean and refreshing.
Le deuxième grand changement que Roxy a fait est sur l’interface, où ils ont remplacé la vue encombrée par quelque chose de propre et rafraîchissant.
Average energy efficiency data suggested that new units used less than half the energy of the units they replaced.
Les données sur l'efficience énergétique moyenne donnaient à penser que les nouveaux appareils utilisaient moins de la moitié de l'énergie de ceux qu'ils ont remplacés.
In doing so, they replaced the relatively recent world records set by Norway and Turkey in July and August 2018, respectively.
Elles ont ainsi fait mieux que la Norvège et la Turquie, qui détenaient respectivement les anciens records depuis les mois de juillet et d’août 2018.
This in fact of the apparatuses less powerful than Phantoms than they replaced, but they should be equipped with a new system DASA in 1998 (its development is in hand).
Ceci en fait des appareils moins performants que les Phantoms qu'ils ont remplacés, mais ils devraient être équipés d'un nouveau système DASA en 1998 (son développement est en cours).
One particularly harsh winter, the river froze over, so they replaced the fish with potatoes cut into the same shape as the fish: the French fry was born!
Lors d’un hiver très rude, le fleuve étant gelé, les poissons furent remplacés par des pommes de terre coupées de la même forme : la frite était née !
We surely know that the Decrees came into being after the Second World War in accordance with the views of the victorious powers and they replaced legal standards until a proper parliament was elected.
Nous savons bien que ces décrets ont été adoptés après la Seconde Guerre mondiale, conformément aux vues des puissances victorieuses, et qu'ils ont remplacé les normes juridiques en attendant qu'un véritable parlement soit élu.
My dad tottered for a few weeks after they replaced his hip.
Mon père a chancelé pendant quelques semaines après qu'on lui a remplacé la hanche.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X