ratify
- Exemples
Such an objection may also be raised by Member States when they ratify, accept or approve the Convention after an extension. | Une telle objection pourra également être élevée par tout Etat membre au moment d'une ratification, acceptation ou approbation ultérieure à l'extension. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État au moment d'une ratification, acceptation ou approbation de la Convention, postérieure à l'adhésion. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État au moment d'une ratification, acceptation ou approbation de la Convention, ultérieure à l'adhésion. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout Etat membre au moment d'une ratification, acceptation ou approbation ultérieure à l'extension. |
Such an objection may also be raised by Member States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État Membre au moment d'une ratification, acceptation ou approbation de la Convention, ultérieure à l'adhésion. |
The objection may also be raised by Member States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout Etat membre au moment d'une ratification, acceptation ou approbation de la Convention, ultérieure à l'adhésion. |
A large number of the European Parliament's wishes have not been granted, but the majority of this Parliament is sufficiently pragmatic to recommend to Member States that they ratify the Treaty of Amsterdam. | Un grand nombre de souhaits du Parlement européen n'ont pas été satisfaits, mais la majorité de ce Parlement est si pragmatique que les États membres se sont vus recommander de ratifier le traité d'Amsterdam. |
The slow ratification process leaves the U.S. diplomacy all the time to negotiate bilateral agreements whose goal is to weaken the Convention, demanding its partners to renounce to some rights that the Convention could provide them if they ratify it. | Le lent processus de ratification laisse à la diplomatie américaine tout le loisir de négocier des ententes bilatérales qui ont pour effet d’affaiblir la Convention, réclamant de leurs partenaires la renonciation à certains droits que la Convention pourrait leur procurer s’ils la ratifient. |
As soon as they ratify it, it will immediately come into force. | Si, demain, ils le ratifient, il entre immédiatement en application. |
The partners of Germany would very much like to know this before they ratify the treaty. | Les partenaires de l'Allemagne aimeraient bien le savoir avant de ratifier le traité. |
The expectations of States parties when they ratify a Covenant certainly deserve some weight. | Les attentes des États parties qui ont ratifié l'instrument méritent assurément une certaine considération. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État au moment d’une ratification, acceptation ou approbation de la convention, postérieure à l’adhésion. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État au moment d’une ratification, acceptation ou approbation de la convention, ultérieure à l’adhésion. |
Such an objection may also be raised by Member States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Une telle objection pourra également être élevée par tout État Membre au moment d’une ratification, acceptation ou approbation de la Convention, ultérieure à l’adhésion. |
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. | Aussi, par cette décision, l'interdiction totale d'exploitation pesant sur les compagnies Kuban Airlines, Yakutia Airlines et Kavminvodyavia a-t-elle été levée. |
International labour standards are backed by a supervisory system that is unique at the international level and that helps to ensure that countries implement the conventions they ratify. | Les normes internationales du travail sont étayées par un système de contrôle unique au niveau international qui contribue à garantir que les États appliquent les conventions qu'ils ratifient. |
International labour standards are backed by a supervisory system that is unique at the international level and that helps to ensure that countries implement the conventions they ratify. | Mécanismes de contrôle Les normes internationales du travail sont étayées par un système de contrôle unique au niveau international qui contribue à garantir que les États appliquent les conventions qu'ils ratifient. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
