ratify
- Exemples
Guyana and Palau announced that they ratified the Doha Amendment and will submit their instruments of acceptance shortly. | Le Guyana et Palau ont annoncé qu’ils ont ratifié l’Amendement de Doha et qu’ils présenteront leurs instruments d’acceptation sous peu. |
The Estonians explained that they ratified it, not because they think that this issue will be solved immediately, but as a political statement. | Les Estoniens ont expliqué qu’ils l’ont ratifiée non pas parce qu’ils pensent que ce problème se règlera immédiatement, mais en guise de déclaration politique. |
The cynical story was that countries never intended to comply with the treaties; they ratified them for public relations purposes. | L’explication cynique est que les pays n’ont jamais eu l’intention de se conformer avec les traités ; ils les ont ratifié pour des questions de relations publiques. |
I acknowledge that last October they ratified the UN Convention on the Elimination on all Forms of Discrimination against Women. | Je reconnais que, en octobre dernier, ces autorités ont ratifié la convention des Nations unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes. |
By the end of 2005, take immediate and effective measures to eradicate the worst forms of child labour, as governments promised when they ratified ILO Convention 182 in 1999. | D'ici fin 2005, prendre des mesures immédiates et efficaces pour éradiquer les pires formes du travail des enfants, comme les gouvernements l'ont promis en ratifiant la convention 182 de l'Organisation internationale du travail en 1999. |
