they qualified
-ont qualifié
Forme conjuguée de qualify au passé pour they.

qualify

Are they qualified for teachers of those who are to do the work?
Sont-ils qualifiés pour enseigner ceux qui doivent accomplir la mission ?
All three countries provided data to show they qualified.
Les trois pays ont communiqué des données montrant qu'ils remplissaient les critères requis.
As the disputed CRISPR-related patents were filed prior to March 2013, they qualified for a patent interference procedure.
Étant donné que les brevets CRISPR contestés ont été déposés avant mars 2013, ils peuvent faire l’objet d’une procédure de collision de brevets.
Players will only be able to play in the tournament for which they qualified for (ie tickets will expire if not used).
Les joueurs ne pourront jouer que dans le tournoi pour lequel ils se sont qualifiés (les tickets expireront s’ils ne sont pas utilisés).
Moreover, the authors had not developed such ties to Sweden that they qualified for a residence permit on these grounds.
De plus, les auteurs n'avaient pas tissé avec la Suède des liens tels qu'ils justifiaient la délivrance d'un permis de séjour pour les motifs visés.
Thus any apprentice recruit aged 16 at entry would be between 19 to 20 by the time they qualified in their technical/technological specialty.
Ainsi, un apprenti qui aurait été recruté à l'âge de 16 ans en aurait 19 ou 20 lorsqu'il terminerait sa formation technique ou technologique spécialisée.
It was double joy for the Greeks as it was also the first time they qualified for main draw.
Les Grecs ont deux raisons de faire la fête : en plus de cette belle victoire, c'est la première fois qu'ils se qualifient pour le tour principal.
Before that, they qualified for the final 16 of the UEFA Champions League for the first time since their historic success when they won the competition in 1993.
Auparavant, ils se sont qualifiés pour les huitièmes de finale de l’UEFA Champions League, et ce pour la première fois depuis leur triomphe historique en 1993.
But it was only in 2010 that they qualified for the Championship for a second time, ending the tournament in 17th place.
Mais il a fallu attendre 2010 pour les voir à nouveau sur la grande scène mondialiste, où elles n’ont pu faire mieux qu’une 17e place cette fois.
Most other participants welcomed the draft, a measure which they qualified as urgent and useful, especially in the light of recent financial scandals.
Les autres participants ont, dans leur grande majorité, exprimé leur satisfaction au sujet du projet, et réaffirmé l'urgence et l'utilité d'une telle démarche, en particulier compte tenu des récents scandales financiers.
In addition, the practical difficulty continued regarding the collation of financial information to assess the accumulated assets of accused persons in order to determine if they qualified for legal aid.
En outre, la collecte des informations financières nécessaires pour évaluer le montant cumulé des avoirs des accusés afin de déterminer s'ils avaient droit à l'aide judiciaire continuait de poser des problèmes pratiques.
The entire initiative helped the researchers to gain new knowledge, build perspectives and sufficient skills so that they qualified to work as change agents in their communities.
Le projet a aidé les chercheuses à acquérir de nouveaux savoirs, à se faire des opinions et à apprendre des compétences suffisantes pour leur permettre de travailler comme agents du changement au sein de leurs communautés.
None of the three non-sampled exporting producers contested that they qualified for the sample according to this criterion, and none of them argued that the criterion for selecting the sample should be changed.
Dès lors, il convient que l’Union apporte une contribution financière à de telles mesures d’urgence.
The pair have become one of the most popular pairings on the World Tour and as well as their appearance at London 2012, they also competed with distinction at the 2013 FIVB Beach Volleyball World Championships, where they qualified for the first knockout round.
Les deux hommes sont devenus l’une des équipes les plus populaires du Circuit mondial et ont également participé aux Jeux olympiques de Londres 2012 et au Championnat du monde FIVB de beach volleyball, où ils avaient été sortis au premier tour à élimination directe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
épuisant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X