welcome
- Exemples
In fact, they have welcomed it. | En fait, ils l'ont apprécié. |
How would they have welcomed you? | Quel accueil auriez-vous eu ? |
So far, they have welcomed me and given me a rare glimpse into their bizarre way of life. | Jusqu'ici, ils m'ont acceuillis et mon donnée une impression singulière de leur étrange mode de vie. |
So far, they have welcomed me and given me a rare glimpse into their bizarre way of life. | Pour le moment, ils m'ont accueillie et m'ont donné un bref aperçu de leurs moeurs très étranges. |
In addition they have welcomed visits by special rapporteurs on specific subject areas, and undergone the Universal Periodic Review, which reviews the human rights compliance of every single country around the world. | Ils sont également accueilli la visite de rapporteurs spéciaux chargés d’examiner des domaines précis et se sont soumis à l’Examen périodique universel, qui fait le point sur le respect des droits de l’homme dans tous les pays, sans exception. |
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament, particularly the rapporteur, Mrs Jensen, and all the shadow rapporteurs, for their excellent work and the way in which they have welcomed the Commission's proposals. | Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le Parlement, et plus particulièrement la rapporteure, Mme Jensen, ainsi que tous les rapporteurs fictifs, pour leur excellent travail et la manière dont ils ont accueilli les propositions de la Commission. |
Over recent months, the number of refugees they have welcomed has decreased significantly. | Ces derniers mois, le nombre de réfugiés qu’ils ont accueillis a fortement décru. |
They have welcomed thousands of families on their grounds and are doing their best to provide all of the assistance they have available to them. | Ils ont accueilli des milliers de familles dans leurs locaux et font de leur mieux pour leur fournir toute l’assistance dont ils disposent. |
