they have initiated
-ont initié
Forme conjuguée de initiate au present perfect pour they.

initiate

They have indicated that they have initiated a month-long sensitization process to prepare their forces for DDR.
Elles ont signalé qu'elles ont lancé un processus de sensibilisation d'un mois pour préparer leurs forces au programme de DDR.
On the other hand, they have initiated public interest litigation challenging some discriminatory provisions of prevailing laws.
En outre, elles ont intenté des actions en justice d'intérêt public à 1'encontre de dispositions discriminatoires de la législation en vigueur.
I understand that they have initiated research on the problem and will look at the reasons for the increase in the doses.
Je comprends qu'elles aient initié une recherche sur ce problème et tenteront de découvrir les raisons de cette augmentation des doses.
In Roberto Barrios, they have initiated the area of agro-ecology in order to diversify their crops and also to be able to market them.
A Roberto Barrios, les zapatistes ont lancé un projet d'agro-écologie pour diversifier les cultures et pouvoir commercialiser leurs produits.
MONUC and UNMIK accepted this recommendation and commented that they have initiated necessary action to recover the prepayment and overpayment.
La MINUK et la MONUC ont souscrit à cette recommandation et indiqué qu'elles avaient pris les mesures nécessaires pour récupérer les montants en cause.
IACM indicated that following the submission to ICAO of the above mentioned corrective action plan, they have initiated the first steps of its implementation.
L’IACM a indiqué qu’après avoir présenté le plan de mesures correctives susmentionné à l’OACI, elle avait entamé la mise en œuvre du plan en question.
IACM indicated that following the submission to ICAO of the above mentioned corrective action plan, they have initiated the first steps of its implementation.
alliage nitruré niobium-titane-tungstène (environ 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W) ;
Parties reported that they have initiated programmes to raise the awareness of the different sectors about climate change using their own resources and with support of bilateral, multilateral and other international organizations.
Des Parties ont indiqué qu'elles avaient lancé des programmes visant à sensibiliser davantage les différents groupes cibles aux changements climatiques, en utilisant leurs propres ressources et avec l'appui d'organisations bilatérales et multilatérales ainsi que d'autres organisations internationales.
In some conflicts, children have been recruited as soldiers and their demobilization can require specialist expertise, some of which is contributed by human rights defenders through programmes they have initiated in this regard.
Dans certains conflits, des enfants ont été recrutés comme soldats ; leur démobilisation peut exiger un savoir-faire spécialisé, fourni en partie par les défenseurs des droits de l'homme dans le cadre de programmes qu'ils ont lancés dans ce domaine.
They have initiated contacts with existing local authorities, non-governmental organizations, donor agencies and other groups on the ground.
Ils ont pris contact avec les autorités locales, des ONG, des organisations de donateurs et d'autres groupes sur place.
They have initiated contacts with existing local and traditional authorities and other groups on the ground.
Ces fonctionnaires ont pris des premiers contacts avec les autorités locales et traditionnelles et avec d'autres groupes présents sur le terrain.
They have initiated the rationalization of the work programmes of the regional economic communities. They have also reinforced the competencies of those communities, as evidenced in the trade negotiation area.
Ils ont rationalisé les programmes de travail des communautés économiques régionales et renforcé les compétences de ces dernières, par exemple dans le domaine de la négociation des échanges.
They have initiated the necessary consultations on enhancing health care for and around these sites, as well as on supporting the discharge of Maoists as a result of the verification process.
Ils ont engagé les consultations nécessaires pour améliorer les soins de santé dans ses sites et aux alentours et pour faciliter la démobilisation des maoïstes résultant du processus de mobilisation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
sceptique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X