they have informed
-ont informé
Forme conjuguée de inform au present perfect pour they.

inform

What is more, they have informed the development of hybrid tribunals elsewhere.
Qui plus est, ces organismes ont inspiré la création de tribunaux mixtes dans d'autres pays.
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Ressortissants danois résidant en dehors du pays s'ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Ressortissants belges résidant en dehors du pays s'ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Ressortissants allemands résidant en dehors du pays s'ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
ressortissants danois résidant en dehors du pays s’ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
ressortissants belges résidant en dehors du pays s’ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
ressortissants allemands résidant en dehors du pays s’ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
Luxembourgish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
ressortissants luxembourgeois résidant en dehors du pays s’ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Les États membres ne participant pas au SIS 1+ peuvent prendre part au test complet.
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Mme Urve ERIKSON, Member of Tudulinna Municipality Council ;
Luxembourgish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
JO L 348 du 29.12.2009, p. 22.
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
Luxembourgish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015 :
They shall not grant the aid until they have informed the Commission of their undertaking to ensure that the restructuring plan is implemented and how they will do so.
Absence d’entraves au fonctionnement du marché intérieur
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
modifiant l’annexe XI de la directive 2003/85/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Décision de la Commission
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
du 9 août 2010
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
Le test complet est fondé sur les spécifications techniques définies par les États membres participant au SIS 1+, agissant au sein du Conseil, en coopération avec la Commission.
In addition they have informed Italy that a corrective action plan has been established in order to correct the safety deficiencies identified during ramp inspections performed by Italy on GST Aero Company [8].
En outre, elles ont informé l'Italie qu'un plan d'action a été mis en place pour remédier aux manquements en matière de sécurité décelés au cours d'inspections au sol de GST Aero Air Company [8] par l’Italie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X