halt
- Exemples
Above all, after taking the capital, they halted their advance, leaving Aden in the hands of their rivals. | Surtout, après avoir pris la capitale, ils ont cessé leur progression laissant Aden aux mains de leurs rivaux. |
Then as they halted for rest, they missed the helpful hand of their child. | Au moment où ils s'arrêtèrent pour se reposer, la présence de leur enfant, toujours si prévenant, leur fit défaut. |
They halted in a ragged line in front of the two Planeswalkers and stood at attention. | Ils s’arrêtèrent en ligne approximative devant les deux Planeswalkers et se mirent au garde-à-vous. |
They halted the election process and handed power to one of their candidates, who happened to be the Francophile Dioncounda Traore. | Il empêche la tenue de l’élection et transmet le pouvoir à un des candidats, en l’occurrence le francophile Dioncounda Traore. |
They halted the tanker with its entire crew of 10 on board and made it drop anchor in the United States inspection zone. | Ils ont arrêté le navire et lui ont fait jeter l'ancre dans la zone d'inspection américaine avec tout son équipage composé de 10 membres. |
