they had detected
-avaient dépisté
Forme conjuguée de detect au past perfect pour they.

detect

But I had a bit of an epiphany, and they had detected it, and it was causing some confusion.
J'ai eu une épiphanie, ils l'avaient perçu et cela causait de la confusion.
She asked whether monitoring and supervision mechanisms existed and how many cases of fraudulent registration they had detected.
Elle demande si des mécanismes de contrôle et de surveillance ont été mis en place et combien de cas d'enregistrement frauduleux ils ont permis de déceler.
I met this morning with the Negotiating Chairs to briefly exchange views on their evaluation of the past week and the signals they had detected in their various meetings.
Ce matin, j'ai rencontré les Présidents des Groupes de négociation avec lesquels j'ai eu un bref échange de vues sur leur évaluation de la semaine passée et des signaux qu'ils ont détectés au cours des différentes réunions.
The police said they had detected criminal activity in the area.
La police a déclaré avoir détecté une activité criminelle dans la zone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X