detect
- Exemples
Provision by delegations of prompt and accurate information about any errors they detected would enable the Secretariat to improve services which were vital to the work of all delegations. | En informant avec rapidité et précision de toute erreur qu'elles auraient notée, les délégations permettront au Secrétariat d'améliorer des services dont l'importance est fondamentale pour les travaux de toutes les délégations. |
They took him up as soon as they detected it. | Ils l'ont amené dès qu'ils l'ont détecté. |
Once they opened the envelope they detected a package in a plastic bag containing a small clock. | Après avoir ouvert l’enveloppe, ils ont vu que le paquet était entouré d’un sac en plastique et qu’il contenait un petit réveil. |
23 Member States, Turkey and Norway have reported that they detected methoxetamine, since November 2010. | JO L 140, 5.6.2009, p. 1. |
Immigration authorities stopped him when they detected that his passport was false. | Les autorités de l'immigration l'ont arrêté lorsqu'elles ont détecté que son passeport était faux. |
They detected a slight odor of gas, so they evacuated the building. | Ils ont détecté une légère odeur de gaz, alors ils ont évacué le bâtiment. |
