they debated
Forme conjuguée de debate au passé pour they.

debate

It is an affront to French Members and Senators to apply this text before it has even been ratified, particularly as, only yesterday, they debated the constitutional reform preceding the ratification of this Treaty.
C'est faire injure aux députés et sénateurs français notamment qui, hier encore, débattaient de la réforme constitutionnelle préalable à la ratification de ce traité, que d'appliquer ce texte avant même qu'il ne soit ratifié.
No one had any good ideas and they debated it over and over until morning.
Personne n'avait vraiment d'idée et ils ont discuté jusqu'à l'aube.
We thought crowds would be wiser if they debated in small groups that foster a more thoughtful and reasonable exchange of information.
Nous estimions que des petits groupes seraient plus perspicaces car ils peuvent échanger des informations de façon réfléchie et rationnelle.
There were two key issues that they debated, drafted, discussed and dissected over two long weeks of talks.
Les débats et les textes ont essentiellement abordé et disséqué deux grandes questions au cours de ces deux longues semaines de négociations.
Together they debated and prepared some proposals for improving current difficulties in the EU fisheries sector, which will be discussed in the coming days.
Ensemble, nous avons débattu et élaboré quelques propositions visant à améliorer les difficultés actuelles dans le secteur de la pêche de l'UE, qui seront discutées dans les prochains jours.
He therefore urged participants, as they debated this issue, not to forget the plight of the many people that were dying because they lacked access to clean water or adequate sanitation.
M. Töpfer a invité les participants, lorsqu'ils débattraient de la question, à ne pas oublier la détresse de très nombreuses personnes qui mouraient faute d'un accès à de l'eau potable et à des services d'assainissement adéquats.
They debated, without reaching agreement, a proposal to encourage development of a memorandum of understanding with the Aarhus Convention.
Ils ont débattu, sans toutefois parvenir à un accord, une proposition appelant à encourager l'élaboration d'un protocole d'accord avec la Convention d'Aarhus.
They debated how to move towards implementing a programme aimed at the most vulnerable, i.e. informal and mobile workers.
Ils ont examiné comment avancer vers la mise en œuvre d’un programme à destination des plus vulnérables, à savoir les travailleurs mobiles et les travailleurs du secteur informel.
They debated whether to refer to direct and indirect changes to land and water use, or direct and indirect impacts on biodiversity and related socioeconomic considerations.
Ils ont débattu du point de savoir si oui ou non il fallait se référer aux changements directs et indirects survenus dans l'utilisation des terres et de l'eau ou aux effets directs et indirects sur la biodiversité et aux considérations socio-économiques en rapport.
They debated the supposed impersonal nature of artificial intelligence.
Ils ont débattu de la supposée impersonalité de l'intelligence artificielle.
They debated about immanence and transcendence.
Ils ont débattu de l'immanence et de la transcendance.
They debated on whether the chimpanzee's behavior was instinctive or learned.
Ils ont débattu pour savoir si le comportement du chimpanzé était instinctif ou acquis.
They debated the president's proposed budget.
Ils ont débattu du budget proposé par le président.
They debated for two hours.
Ils ont débattu pendant deux heures.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le stade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X