débat
- Exemples
Nous avons eu un très bon débat à la Chambre. | We have had a very good debate in the Chamber. |
Vous pouvez poser une question, mais pas rouvrir le débat. | You may ask a question, but not reopen the debate. |
La liste des orateurs pour le débat général est ouverte. | The list of speakers for the general debate is open. |
Deuxièmement, les institutions ne peuvent être neutres dans ce débat. | Secondly, the institutions cannot be neutral in this debate. |
Nos messages sont clairs et destinés à stimuler le débat. | Our messages are clear and meant to open-up the discussion. |
Monsieur le Président, ce débat sur Strasbourg n'est pas programmé. | Mr President, this debate on Strasbourg is not scheduled. |
La question des châtiments corporels a suscité un débat national. | The issue of corporal punishment has triggered a national debate. |
C'est un débat important, qui concerne 493 millions de citoyens. | It is an important debate, which affects 493 million citizens. |
Cela reflète très bien le débat sur le budget pluriannuel. | This reflects very well the debate on the multiannual budget. |
La Commission termine ainsi son débat général sur cette question. | The Committee thus concluded its general discussion on this question. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ces questions. | The Committee thus concluded its general discussion on these questions. |
Le Conseil a été absent du débat sur la décharge. | The Council has been absent from this debate on discharge. |
Le commerce a un important rôle à jouer dans ce débat. | Trade has a big role to play in this debate. |
Flux migratoires et asile et leur impact sur Schengen (débat) | Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate) |
En organisant ce débat, la Belgique souhaitait atteindre deux objectifs. | In organizing the debate, Belgium hoped to achieve two objectives. |
Votre présence témoigne de l'importance de notre débat aujourd'hui. | Your presence testifies to the importance of our discussion today. |
Ce débat aura lieu juste après les mobilisations de Rio+20. | This debate will take place just after the mobilizations of Rio +20. |
Un Flowsheet est également une condition essentielle à un débat. | A Flowsheet is also a crucial requirement to a debate. |
La Commission termine ainsi le débat général sur ce rapport. | The Committee thus concluded its general discussion on this report. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ces points. | The Committee thus concluded its general discussion on these items. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
