bow
- Exemples
They bow to no one but their own divinity. | Ils ne s’inclinent devant personne si ce n’est leur propre divinité. |
It's so cute, the way they bow and smile. | C'est trop mignon leur façon de saluer et de sourire. |
I see the angelic heralds in the stained-glass windows, how they bow to me in deference. | Dans les vitraux, je vois les hérauts angéliques s’incliner devant moi par respect. |
Such individuals carve and form objects made of gold, silver, wood, and rock; and then they bow before them! | De tels individus façonnent des objets faits d’or, d’argent, de bois et de pierre ; et ils se prosternent devant eux ! |
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. | Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s`en vont eux-mêmes en captivité. |
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but are themselves gone into captivity. | Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité. |
And the respect, see the trees when they get their flowers, they are not so respectful, but when they are laden by the fruits, they bow down to Mother Earth. | Et respectez-la. Voyez les arbres, lorsqu’ils fleurissent, ils ne sont pas si respectueux, mais lorsqu’ils sont couverts de fruits, ils se penchent vers la Terre-Mère. |
Those who dwell in the Tuat come forth to meet thee, and they bow to the earth in homage as they come towards thee, to look upon thy beautiful Form. | Ceux qui demeurent dans le Tuat viennent en avant pour rencontrer le thee, et elles ont cintré à la terre dans l'hommage pendant qu'elles viennent vers le thee, pour considérer la belle forme thy. |
Think of a sunflower. They bow to the sun. | Regarde les tournesols, ils s'inclinent au soleil. |
Think of a sunflower. They bow to the sun. | Songe aux tournesols qui saluent le soleil. |
