- Exemples
This is the first full manuscript of "The Tempest." | C'est le premier manuscrit de La Tempête. |
What's that line from The Tempest? | C'est quoi cette phrase de "La Tempête" ? |
What's that line from The Tempest? | C'est quoi la réplique de "La Tempête" ? |
Adidas has the Proshift model, that adapts perfectly to the face or the Tempest model, which is available in different colours. | Adidas commercialise le modèle Proshift, qui s’adapte aux contours du visage, ou le modèle Tempest, qui est disponible en plusieurs couleurs. |
See Article 100 and Annex C. This amount includes EUR 250000 for the New Headquarters Programme, specifically consultancy relating to the Tempest part. | Voir article 100 et annexe C. Ce montant comprend 250000 EUR pour le programme relatif au nouveau siège, spécifiquement pour la consultance relative à la partie Tempest. |
He causes the tempest to bring the boat with his brothers to the island. | Il cause la tempête d'amener le bateau avec ses frères dans l'île. |
Oh, then began the tempest to my soul. | Alors commença la tempête de l'âme. |
Oh, then began the tempest to my soul. | La tempête commença pour mon âme. |
Although at times, as in the Gospel episode of the calming of the tempest (cf. | Même si parfois, comme dans l'épisode évangélique de la tempête apaisée (cf. |
I see the tempest approaching. | Je vois la tempíªte qui s’approche. |
The houses at Aix and Notre-Dame du Laus weathered the tempest without any great damage. | Les maisons d'Aix et de Notre-Dame du Laus sortirent de la tempête sans grand dommage. |
The houses at Aix and Notre-Dame du Laus weathered the tempest without any great damage. | Les maisons d’Aix et de Notre-Dame du Laus sortirent de la tempête sans grand dommage. |
Belike for want of rain, which I could well beteem them from the tempest of my eyes. | Faute peut-être de pluie, que pourrait leur prodiguer l'orage de mes yeux. |
Be like for want of rain, which I could well beteem them from the tempest of my eyes. | Faute peut-être de pluie, que pourrait leur prodiguer l'orage de mes yeux. |
If you are a sceptic, you look to 1610, when only the tempest is left. | Les sceptiques tourneront leurs regards vers l'an 1610 et il ne subsistera plus que "La tempête". |
Driven by the tempest, the vessel neared the small island of Clauda, and while under its shelter the sailors made ready for the worst. | Chassé par l'ouragan, il s'approchait de la petite île de Clauda, et, pendant qu'il s'y abritait, les matelots s'attendaient au pire. |
But no sooner had they stepped upon the beach than their eyes were greeted by a sight more terrible than the fury of the tempest. | À peine avaient-ils posé les pieds sur la plage qu'une scène plus terrible que la violente tempête s'offrit à leurs regards. |
Be united, O kings of the earth, for thereby will the tempest of discord be stilled amongst you, and your peoples find rest, if ye be of them that comprehend. | Soyez unis, ô rois de la terre, pour apaiser la tempête de la discorde entre vous et apporter la tranquillité à vos peuples, si vous pouvez le comprendre. |
Be united, O kings of the earth, for thereby will the tempest of discord be stilled amongst you, and your peoples find rest, if ye be of them that comprehend. | Soyez unis, ô rois de la terre, car ainsi sera apaisée la tempête de discorde qui souffle parmi vous, et vos peuples trouveront le repos, si vous êtes de ceux qui comprennent. |
The prophet went forth, unheeding the fury of the tempest, and Pharaoh and all his host were witnesses to the power of Jehovah to preserve His messenger. | Sans prendre garde à la fureur de la tempête, il sortit du palais sous les yeux du Pharaon et de toute sa cour, témoins muets de la protection divine qui le couvrait. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
