- Exemples
The Committee of Independent Experts says that OLAF must be given the necessary resources to put an end to this aura of corruption which brought about the downfall of the former Commission. | Le comité des experts indépendants dit qu'il faut doter l'OLAF des moyens nécessaires pour en finir avec ce halo de corruption qui a fait tomber l'ancienne Commission. |
What kind of celebrations can there be, what kind of congratulations can we offer to the Haitian government, such has been the downfall of this country, in which all optimism has been reduced to nothing? | Mais quelles célébrations pourrait-on prévoir et quelles félicitations pourrait-on aujourd’hui décemment adresser au gouvernement haïtien, tant la descente aux enfers de cette république réduit à néant tout optimisme. |
Grimstroke holds no sorrow for the downfall of his people. | Grimstroke est insensible à la chute de son peuple. |
Such engrossment will bring the downfall of all parties involved. | Une telle occupation provoque la ruine de toutes les parties concernées. |
This led to the downfall of Herod Antipas. | Ce qui conduisit à la chute d'Hérode Antipas. |
Women will be the downfall of this place. | Les femmes seront la chute de cet endroit. |
His presence also contributed to the downfall of the Romanov Dynasty. | Sa présence a également contribué à la chute de la dynastie Romanov. |
If they do not comprehend our discussion, the downfall is incomplete. | S’ils ne les comprennent pas, la chute est incomplète. |
Credit cards are the downfall of America. | Les cartes de crédit sont la ruine de l'Amérique. |
The fifth chapter of Daniel records the downfall of the kingdom of Babylon. | Le cinquième chapitre de Daniel rapporte la chute du royaume de Babylone. |
Worse yet, it brought about the downfall of the entire race. | Et pire encore, ça a provoqué la ruine d’une race entière ? |
Ay me, I see the downfall of our house. | Je vois la ruine de notre maison. |
Let's do our first show about the downfall of television. | Il faut que la première émission soit sur la déchéance de la télévision. |
So, all these factors have led to the downfall of the US healthcare system. | Donc, tous ces facteurs ont conduit à la chute du système de santé américain. |
They believe the dominance of mediocrity spells the downfall of any nation. | Ils croient que la domination de la médiocrité provoque l'effondrement de n'importe quelle nation. |
Brief Summary: Second Kings depicts the downfall of the divided kingdom. | Bref résumé : Le Deuxième Livre des Rois raconte la chute du royaume divisé. |
They believe the dominance of mediocrity spells the downfall of any nation. | Ils croient que la domination de la médiocrité provoque l’effondrement de n’importe quelle nation. |
Some discover the inconsistency of Marxism, others announce the downfall of Bolshevism. | Les uns découvrent l’inconsistance du marxisme, les autres proclament la faillite du bolchevisme. |
Enjoy your magnificent view of the downfall of New York City and the world. | Profitez de votre magnifique vue sur la chute de New York et du monde. |
Ignorance and selfishness will insure the downfall of even the highest type of government. | L'ignorance et l'égoïsme assurent la chute d'un gouvernement, même du type le plus élevé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
