the big picture
- Exemples
In order to answer the question at hand, we need to look at the big picture. | Pour répondre à la question qui nous occupe, nous devons avoir une vue d'ensemble. |
Details come later, focus on the big picture. | Les détails viennent plus tard, concentrez-vous sur la grande image. |
Wake up children, and see the big picture of eternity! | Réveillez-vous les enfants, et voyez la plus grande image de l’éternité ! |
We are always particularly interested in the big picture. | Nous nous intéressons toujours en particulier à la vision d'ensemble. |
They won't warp or change the big picture. | Elles ne déformeront pas ou ne changeront pas la grande image. |
Stay focused on the big picture. | Restez concentré sur la grande image. |
They give us the big picture. | Ils nous donnent la grande image. |
Therefore, let us not forget the big picture in our debates. | C'est pourquoi nous ne devons pas oublier le tableau entier dans nos débats. |
They sometimes lose sight of the big picture. | Ils perdent parfois de vue l’image globale. |
Try this.Look at the big picture and then break it apart like a jigsaw puzzle. | Essayez ceci.Regardez la grande image et puis cassez-l'à part comme un puzzle denteux. |
And the big picture is this: elections should be verifiable. | Et la chose essentielle est la suivante : les élections devraient pouvoir être vérifiées. |
I can keep track of the big picture myself. | Je peux garder moi-même une vision de l’image globale. |
In the big picture, the truck is only a part of your business. | Remis en perspective, le véhicule n'est qu'une pièce de votre activité. |
This doesn't affect the big picture. | Cela n’a pas affecté la grande image. |
But that's looking at the big picture. | Mais c'est regarder à la vision d'ensemble. |
Sometimes you want to see the big picture. | Parfois, vous voulez avoir une vision d'ensemble. |
We handle the details so you can focus on the big picture. | Nous nous occupons des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur le principal. |
Often, we don't see the big picture and get lost in the details. | Souvent, on ne voit pas le tableau d'ensemble et de se perdre dans les détails. |
Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Connaissez les faits et comprenez comme ils s'intègrent de façon globale. |
Here's how all of this impacts the big picture. | Voici comment tout ceci a un impact sur la situation dans son ensemble. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
