the Bard
- Exemples
Can we leave the bard out of this? | On peut laisser la barde en paix ? |
That is the goal of the bard! | C'est l'objectif du barde ! |
So, who's the bard? | Qui est le barde ? |
That's the bard, you know. | C'est le poète qui dit ça. |
I'm the bard now. | C'est moi, le barde. |
She tries to scoot closer to Gabrielle but the bard begins to move as she tidies up around the campsite. | Elle tente de se rapprocher de Gabrielle mais le barde se met à bouger pour mettre le campement en ordre. |
The Queen standing before them is clearly the bard, but not the same Gabrielle standing with Xena. | La Reine qui se tient devant elles est de toute évidence le barde, mais pas la même Gabrielle que celle qui se tient à côté de Xena. |
Guests can visit the famous Orchard Road, which is accessible less than 30 minutes away via MRT or the public buses, or visit the bard and restaurants nearby. | Vous vous rendrez aussi en moins de 30 minutes en métro MRT ou en bus public à la célèbre Orchard Road. Vous pourrez également découvrir les bars et restaurants des environs. |
Everyone gathered round to hear the bard sing of legends of yore. | Tout le monde s'est rassemblé pour écouter le barde chanter des légendes d'autrefois. |
What did the Bard? | Qu'a dit le barde ? |
I won't lie to you, Ben. Lately, I've found myself a stranger to the Bard. | Je ne te mentirai pas, Ben. Ces temps derniers, j'ai boudé Shakespeare. |
The Bard of Avon himself might have written a sonnet for the Best Western Grosvenor Hotel. | Le grand Shakespeare en personne aurait écrit un sonnet à propos du Best Western Grosvenor Hotel. |
In the film, the Bard is retiring after the Globe Theatre has burned down in London in 1613. | Dans le film, le Barde prend sa retraite après l'incendie qui dévora le Théâtre du Globe de Londres en 1613, et retourne à Stratford-upon-Avon. |
The bard sang a song to commemorate the great battle. | Le barde chanta une chanson pour commémorer la grande bataille. |
The bard chanted a beautiful song. | Le barde chanta une belle chanson. |
