barde
- Exemples
Le barde offre une chope de bière à Xena. | Gabrielle buys Xena a mug of ale. |
Une minute, le barde. | In a minute, bard-boy. |
Retournons nous pencher sur le Barde. | Let's have another go at the bar, shall we? |
Dans le film, le Barde prend sa retraite après l'incendie qui dévora le Théâtre du Globe de Londres en 1613, et retourne à Stratford-upon-Avon. | In the film, the Bard is retiring after the Globe Theatre has burned down in London in 1613. |
Qui est le barde ? | So, who's the bard? |
Qu'a dit le barde ? | What did the Bard? |
C'est moi, le barde. | I'm the bard now. |
Elle tente de se rapprocher de Gabrielle mais le barde se met à bouger pour mettre le campement en ordre. | She tries to scoot closer to Gabrielle but the bard begins to move as she tidies up around the campsite. |
La Reine qui se tient devant elles est de toute évidence le barde, mais pas la même Gabrielle que celle qui se tient à côté de Xena. | The Queen standing before them is clearly the bard, but not the same Gabrielle standing with Xena. |
En 2012, Born To Sing : No Plan B avait été un joli comeback prouvant que le barde irlandais en avait encore sous le pied. | But in 2012 Born To Sing: No Plan B was a nice come back, proving the Irish bard still had a lot left in the tank. |
Zénobie a l’air de vouloir protester, mais la sincérité absolue dans les yeux de Gabrielle la convainc que le barde lui dit la vérité, plus qu’aucun mot ne pourrait le faire. | Zenobia looks as if she wants to argue the point further, but the absolute sincerity in Gabrielle's eyes convinces her of the truth more than any words ever could. |
Le barde chanta une chanson pour commémorer la grande bataille. | The bard sang a song to commemorate the great battle. |
Le barde chanta une belle chanson. | The bard chanted a beautiful song. |
Tout le monde s'est rassemblé pour écouter le barde chanter des légendes d'autrefois. | Everyone gathered round to hear the bard sing of legends of yore. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
