- Exemples
And the Sudanese Government cannot be exempt from that rule. | Et le Gouvernement soudanais ne saurait échapper à cette règle. |
That achievement was a source of pride for the Sudanese people. | Ce succès est une source de fierté pour le peuple soudanais. |
The redeployment of the Sudanese army away from the south has started. | Le redéploiement de l'armée soudanaise hors du Sud a débuté. |
Has Mr. Holmes taken up that issue with the Sudanese Government? | M. Holmes a-t-il abordé la question avec le Gouvernement soudanais ? |
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir. | L'instigateur est le président soudanais Omar Hassan Al-Bachir. |
The event is organized by the Sudanese National Commission to UNESCO. | Cet événement est organisé par la Commission nationale du Soudan pour l’UNESCO. |
Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals. | Ce comportement rend le gouvernement soudanais complice de ces criminels présumés. |
It welcomes the Sudanese Government's acceptance of that draft. | Elle se félicite que le Gouvernement soudanais ait accepté ce projet. |
Yes, people blame the Sudanese Government, and it is to blame. | Oui, on blâme le gouvernement soudanais, et il est à blâmer. |
He has been a member of the Sudanese Bar Association since 1992. | Il est membre de l'Association soudanaise des avocats depuis 1992. |
Of course, the Sudanese parties bear the primary responsibility in that regard. | Bien sûr, la responsabilité principale à cet égard revient aux parties soudanaises. |
All this evidence directly implicates the Sudanese authorities in the destabilization of Chad. | Toutes ces preuves impliquent directement les autorités soudanaises dans la déstabilisation du Tchad. |
On the Sudanese side, there were several more considerations. | Côté soudanais, plusieurs autres facteurs sont à prendre en considération. |
Information provided by the Sudanese National Intelligence and Security Service. | Informations communiquées par le Service national de renseignement et de sécurité du Soudan. |
The rebels were repelled and reportedly withdrew towards the Sudanese border. | Contrés, les rebelles se seraient repliés en direction de la frontière soudanaise. |
The international community and the Sudanese people are at a critical juncture in Darfur. | La communauté internationale et le peuple soudanais traversent une période critique au Darfour. |
The majority of the Sudanese population is in danger of infection from malaria. | La majorité de la population soudanaise risque d'être infectée par le paludisme. |
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. | Aucun effort ne doit être épargné pour que le peuple soudanais retrouve son unité. |
Canada has invited the Sudanese for peace talks. | Le Canada invite les Soudanais à venir participer à des pourparlers de paix. |
The Security Council must ensure that the Sudanese Government fulfils its commitments. | Le Conseil de sécurité doit veiller à ce que le Gouvernement soudanais honore ses engagements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
