- Exemples
That is what we are seeing in the Lebanese crisis. | C'est ce que nous voyons dans la crise du Liban. |
The war has had far-reaching effects on the Lebanese population. | Cette guerre a eu des conséquences profondes sur la population libanaise. |
LEBANON.-Benefits derived from ecosystems are essential to the Lebanese economy. | LIBAN : Les avantages tirés des écosystèmes sont essentiels à l'économie libanaise. |
The war has had far-reaching effects on the Lebanese population. | La guerre a eu de lourdes conséquences pour la population libanaise. |
The international community should assist the Lebanese Government to achieve those goals. | La communauté internationale doit aider le Gouvernement libanais à atteindre ces objectifs. |
The international community should assist the Lebanese Government to achieve that goal. | La communauté internationale doit aider le Gouvernement libanais à atteindre cet objectif. |
I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum. | J'exhorte les parties libanaises à préserver et consolider cet acquis. |
Subsequently, the Lebanese Armed Forces arrested a number of hunters. | Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs. |
A presidential election must be realized in accordance with the Lebanese Constitution. | Des élections présidentielles doivent être organisées conformément à la Constitution libanaise. |
After investigation, UNIFIL raised this matter with the Lebanese authorities. | Après enquête, la FINUL a porté cette question à l'attention des autorités libanaises. |
They represent half of the Lebanese population. | Ceux-ci représentent la moitié de la population libanaise. |
I had the honour to address the Lebanese Parliament. | J'ai eu l'honneur de prendre la parole devant le Parlement libanais. |
We must not let the Lebanese people down. | Nous ne devons pas abandonner le peuple libanais. |
Tragically, the Lebanese Government chose the latter. | Malheureusement, le Gouvernement libanais a choisi la deuxième solution. |
Indeed, the Lebanese army has not even taken up positions in the area. | En fait, l'armée libanaise n'a pas encore pris position dans la région. |
Such assassinations are aimed at the Lebanese people themselves. | Ces assassinats visent directement le peuple libanais. |
The situation improved following discussions with the Lebanese authorities. | La situation s'est améliorée à la suite de pourparlers avec les autorités libanaises. |
Cooperation with the Lebanese Government. | Coopération avec le Gouvernement libanais. |
Part 15- List of closely correlated currencies against the Lebanese Pound (LBP) | Partie 15 – Liste des devises étroitement corrélées avec la livre libanaise (LBP) |
Tragically, the Lebanese Government also chose the latter. | Le Gouvernement libanais a, hélas, choisi cette dernière option. |
