thatched
- Exemples
A thatched low roof is impressive. | Un toit bas de chaume est impressionnant. |
Women and children are shown in chickees, open-sided huts with thatched palm roofs. | Les femmes et les enfants sont montrés dans des chickees, des huttes ouvertes sur les côtés et au toit de chaume de palmier. |
There are even traditional-style thatched cottages that are fully equipped and located in carefully selected beautiful places. | Il y a même des cottages au toit de chaume de style traditionnel qui sont entièrement équipés et situés dans de beaux endroits soigneusement sélectionnés. |
Charming guest house in a thatched cottage, located in the Regional Park of Brière, close to the Guérande peninsula. | Maison d'hôtes de charme dans une chaumière Brieronne, située dans le parc naturel régional de la Brière, à deux pas de la presqu'île de Guérande. |
An outdoor hut with a thatched palm roof, sitting adjacent to the pool and mere steps from the sand is the picture perfect tropics bar for daytime drinking. | De 11 h à 18 h Une paillote avec toiture en feuilles de palme à côté de la piscine et à quelques pas de la plage. |
While he explained the sights to the tourists, pointing to the village's oldest thatched house, he was planning to tidy his house up and what he could talk to her about. | Tandis qu'il expliquait aux touristes les curiosités de l'endroit et montrait du doigt le toit de roseau le plus ancien du village, il se demandait comment il allait ranger sa maison et de quoi il parlerait avec elle. |
Idyllic, intimate and wonderfully preserved, the thatched huts on stilts of this retreat are in the heart of a natural setting of fascinating beauty, where an enchanting vanilla fragrance and the scents of lush tropical vegetation fill the air. | Idyllique, intime et remarquablement préservé, ce refuge, avec ses paillotes sur pilotis, est au coeur d’un décor naturel d’une fascinante beauté, où l’air embaume un ensorcelant parfum de vanille et la végétation tropicale est luxuriante. |
Idyllic, intimate and wonderfully preserved, the thatched huts on stilts of this retreat are in the heart of a natural setting of fascinating beauty, where an enchanting vanilla fragrance and the scents of lush tropical vegetation fill the air. | Idyllique, intime et remarquablement préservé, ce refuge, avec ses suites sur pilotis, est au coeur d’un décor naturel d’une fascinante beauté, où l’air embaume un ensorcelant parfum de vanille et la végétation tropicale est luxuriante. |
The thatched houses are typical in this region. | Les maisons aux toits de chaume sont typiques de cette région. |
Several Amazonian tribes build meeting houses with thatched roofs. | Plusieurs tribus amazoniennes construisent des malocas avec des toits de chaume. |
They had no roof tiles, so they thatched the house. | Ils n'avaient pas de tuiles, alors ils ont couvert la maison de chaume. |
We could see the thatched roofs of the village huts through the palm leaves. | À travers les feuilles de palmier, on apercevait les toits de chaume des huttes du village. |
When we visited the countryside, we stayed in a cute little cottage with a thatched roof. | Lorsque nous avons visité la campagne, nous avons séjourné dans un joli petit cottage au toit de chaume. |
They thatched the roof so it would look exactly as it would have 500 years ago. | Ils ont recouvert le toit de chaume pour qu'il ait exactement le même aspect qu'il y a 500 ans. |
We took shelter from the rain in a thatched hut we found in the middle of the forest. | Nous nous sommes abrités de la pluie dans une cabane au toit de chaume que nous avons trouvée au milieu de la forêt. |
The thunder roared, resounding in all the thatched cottages. | Le tonnerre gronda, résonnant dans toutes les chaumières. |
None of the species that live in the thatched roof of your bungalow are poisonous or aggressive. | N’ayez pas peur ! Aucune espèce qui vit dans la palapa de votre bungalow n’est agressive ou vénéneuse. |
It is known as in the East, that to light a light in a thatched cottage is to light all humanity. | Il est dit en Orient, qu'allumer une lumière dans une chaumière c'est éclairer toute l'humanité. |
The basic thatched houses combine all its functions in one area with a corner fireplace that is used for cooking and heating. | Les maisons avec toit de chaume combinent toutes ses fonctions dans un seul espace avec un coin cheminée, qui est utilisée pour la cuisson et le chauffage. |
The basic thatched houses combine all its functions in one area with a corner fireplace that is used for cooking and heating. | Les maisons avec toits de chaume combinent toutes ses fonctions dans un seul espace avec un coin cheminée, qui est utilisée pour la cuisson et le chauffage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
