- Exemples
Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education (UNESCO) 10. | Rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, respectivement (UNESCO). |
In 1971 tertiary education was provided free of charge. | En 1971, l'éducation du troisième cycle est devenue gratuite. |
Cyprus has a high proportion of tertiary education graduates. | Chypre compte une importante proportion d'universitaires diplômés. |
HRDA offers a variety of courses in collaboration with tertiary education institutions. | L'Autorité propose des cours variés en collaboration avec les établissements d'enseignement supérieur. |
They are also guaranteed equal access to secondary and tertiary education. | L'accès à l'enseignement secondaire et supérieur leur est également garanti sur un pied d'égalité. |
The small number of women pursuing tertiary education was not due to early marriage. | Le petit nombre de femmes poursuivant des études supérieures n'est pas dû aux mariages précoces. |
This may create a disincentive for some women to enter tertiary education. | Cet état de fait peut décourager les femmes qui souhaitent entreprendre des études supérieures. |
After that they can go on to tertiary education for their degrees and so on. | Après cela, ils peuvent entrer en tertiaire pour avoir un diplôme et ainsi de suite. |
Significant progress has been made in expanding access to primary, secondary and tertiary education. | Des progrès sensibles ont été enregistrés en ce qui concerne l'accès à l'enseignement primaire, secondaire et supérieur. |
The Government recognizes religious studies as part of the curricula in primary, secondary and tertiary education. | Le Gouvernement admet que les études religieuses fassent partie des programmes de l'enseignement primaire, secondaire et supérieur. |
Women are well represented in tertiary education programmes and in professional occupations. | Les femmes étaient bien représentées dans les programmes d'enseignement supérieur ainsi que dans les professions de niveau supérieur. |
While primary education is free, secondary and tertiary education fees are high. | Si l'enseignement primaire est gratuit, les frais d'inscription sont élevés en ce qui concerne l'enseignement secondaire et supérieur. |
The second group is young people at the tertiary education level also with an interest in water issues. | Le deuxième comprend des jeunes de l'enseignement supérieur qui s'intéressent à ces questions. |
High drop-out rate at all levels of the educational career from primary, compulsory, secondary and tertiary education. | Taux de décrochage élevé à tous les niveaux du parcours scolaire en éducation primaire, obligatoire, secondaire et tertiaire. |
There has also been a clear trend toward equality in the area of tertiary education, i.e., universities. | Il existe également une tendance nette vers la parité dans le domaine des études supérieures, c'est-à-dire à l'université. |
Survey 2009 to estimate tertiary education completion rates for national and foreign students | Enquête 2009 visant à estimer les taux d’achèvement des études supérieures par les étudiants nationaux et étrangers |
The proportion of students in tertiary education as a percentage of all pupils and students is 18.4 per cent. | La proportion d'étudiants suivant un enseignement supérieur par rapport à l'ensemble des élèves est de 18,4 %. |
The Government of Trinidad and Tobago has been able to provide free secondary and tertiary education to its citizens. | Le Gouvernement trinidadien a été en mesure d'offrir une éducation secondaire et supérieure gratuite à ses citoyens. |
The key for proceeding in this direction is integrating the systems of secondary and tertiary education with the labour market. | La clé pour avancer dans cette direction est d'intégrer les systèmes d'éducation secondaire et tertiaire au marché du travail. |
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training. | Les gouvernements devaient également renforcer les engagements qu'ils avaient pris dans le domaine de l'enseignement secondaire et supérieur ainsi que de la formation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
