terrorist
- Exemples
Provision of information concerning terrorist offences to Eurojust, Europol and the Member States | Fourniture d’informations concernant les infractions terroristes à Eurojust, Europol et aux États membres |
Arrested again on 11.8.2006 for terrorist offences. | Arrêté de nouveau le 11.8.2006 pour délits terroristes. |
Preparatory action — Completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts | Action préparatoire — Achèvement des actions préparatoires en faveur des victimes d'actes terroristes |
The terrorist threat has grown and rapidly evolved in recent years. | Au cours des dernières années, la menace terroriste s’est accrue et a évolué rapidement. |
Preparatory action — Completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts | Action préparatoire — Achèvement des actions préparatoires en faveur des victimes d’actes terroristes |
Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity | Notification d’activités de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme ou d'activités criminelles |
Other information: Close associate of Usama Bin Laden and facilitator of terrorist travel. | Information complémentaire : proche associé d'Oussama ben Laden et intermédiaire dans les déplacements de terroristes. |
Knowingly participating in the activities of a terrorist group | Participation intentionnelle aux activités d’un groupe terroriste |
Other information: close associate of Usama bin Laden and facilitator of terrorist travel.’ | Information complémentaire : proche associé de Oussama ben Laden et intermédiaire dans les déplacements de terroristes. » |
Member States shall ensure that money laundering and terrorist financing are prohibited. | Les États membres veillent à ce que le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme soient interdits. |
Public provocation to commit a terrorist offence | Provocation publique à commettre une infraction terroriste |
Moreover, those practices foster criminal and terrorist activities which endanger the security of citizens of the Union. | En outre, ces pratiques favorisent les activités criminelles et terroristes qui compromettent la sécurité des citoyens de l’Union. |
Individuals referred to as ‘foreign terrorist fighters’ travel abroad for the purpose of terrorism. | Des personnes qualifiées de « combattants terroristes étrangers » se rendent à l’étranger à des fins de terrorisme. |
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States. | À leur retour, les combattants terroristes étrangers représentent une menace accrue pour la sécurité pour tous les États membres. |
Such conduct should be punishable when it causes a danger that terrorist acts may be committed. | De tels comportements devraient être punissables lorsqu’ils créent le risque que des actes terroristes puissent être commis. |
Public provocation to commit a terrorist offence | Incitation publique à commettre une infraction terroriste |
Foreign terrorist fighters have been linked to recent attacks and plots in several Member States. | Des combattants terroristes étrangers ont été associés à des attentats et des complots survenus récemment dans plusieurs États membres. |
Cooperation with competent authorities and notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity | Coopération avec les autorités compétentes et notification des opérations de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme ou des activités criminelles |
Each Member State shall establish a FIU in order effectively to combat money laundering and terrorist financing. | Chaque État membre établit une CRF, afin de combattre efficacement le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. |
Public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism are intentional crimes. | La provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et l’entraînement pour le terrorisme sont des infractions intentionnelles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
