term in office
- Exemples
Her term in office started on 31 May 1979 and ended 31 January 1987. | Son mandat a duré du 31 mai 1979 au 31 janvier 1987. |
A referendum has also been announced about a possible third term in office for the President. | Un référendum a également été annoncé sur la possibilité d’un troisième mandat pour le président. |
I will therefore make support for the economy a personal priority of my term in office. | C'est pourquoi je compte faire de l'appui à l'économie une priorité personnelle de mon mandat. |
We look forward to further fruitful cooperation with him in the course of his second term in office. | Nous attendons avec intérêt de coopérer fructueusement avec lui au cours de son second mandat. |
I am convinced that Mr Barroso believed what he said in 2004, at the start of his term in office. | Je suis convaincue que M. Barroso croyait ce qu'il a dit en 2004, au début de son mandat. |
During its term in office, the Presidency has, therefore, made every effort to try to address this issue. | Au cours de son mandat, la présidence s’est dès lors efforcée de traiter cette question. |
Your term in office will coincide with the mid-term review of the much vaunted and little respected Lisbon Agenda. | Votre mandat coïncidera avec la révision à mi-parcours du tant vanté mais peu respecté agenda de Lisbonne. |
In 2010, Guelleh managed to pass constitutional reform so that he could have a third term in office. | En 2010, Guelleh a réussi à faire adopter une réforme constitutionnelle de manière à briguer un troisième mandat. |
I would like to praise Mr Bolkestein for having diligently steered the FSAP through during his term in office. | Je voudrais féliciter M. Bolkestein d’avoir dirigé avec diligence le PASF tout au long de son mandat. |
Finally I should like to thank all those who have cooperated during this last term in office. | En guise de conclusion, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont coopéré au cours de la dernière législature. |
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office. | Je terminerai en vous assurant, Monsieur le Président, de l'appui sans faille des Îles Salomon durant votre mandat. |
The UN SecretaryGeneral has identified climate change and health as priorities for his term in office. | Le Secrétaire général des Nations Unies a fait des changements climatiques et de la santé les priorités de son mandat. |
The Irish presidency has decided that tackling unemployment will be the main priority of its term in office. | La présidence irlandaise a décidé de faire du chômage le cheval de bataille de son mandat. |
I would urge the Commissioners, including the new ones, not to authorise genetically modified maize during your short term in office. | Chers Commissaires, chers nouveaux Commissaires, n’autorisez pas le maïs génétiquement modifié durant votre court mandat. |
I would ask you once again: are you able to stay on to complete your term in office? | Vous avez personnellement acquis une précieuse expérience : pouvez-vous rester et terminer votre mandat ? |
I should also say that your term in office has been very widely admired, and nowhere more so than in our native home. | Je dirai aussi que votre mandat a été largement admiré, et nulle part davantage que dans notre pays natal. |
Since the beginning of my term in office, I have fought to change the prevailing philosophy within the Brussels executive. | Depuis le début de mon mandat, je me suis battu afin d'infléchir la philosophie régnante au sein de l'exécutif bruxellois. |
A crucial factor in this context is the way in which the Members of this Parliament view their term in office. | Dans ce contexte, un des facteurs cruciaux concerne la manière dont les députés européens abordent leur mandat. |
President Barroso is to be congratulated for having prioritised these issues since the start of his term in office. | Je tiens aussi à féliciter le président Barroso pour avoir accordé la priorité à ces questions depuis le début de son mandat. |
On Friday, Algerian President Abdelaziz Bouteflika was elected for a third term in office, extending his already ten-year tenure. | Vendredi 10 avril, le Président algérien Abdelaziz Bouteflika a été élu pour un troisième mandat, prolongeant ainsi ses dix années au pouvoir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
