teaching aids
- Exemples
Human rights teaching aids are available for pupils in schools' senior classes. | Des matériels pédagogiques relatifs aux droits de l'homme sont mis à la disposition des élèves dans les classes terminales des écoles. |
In Liberia, apart from chalk, there are few teaching aids and resources to work with, including teachers' editions of textbooks. | Quant au Libéria, mises à part les craies, les matériaux et les ressources pédagogiques sont rares, en particulier les manuels scolaires. |
The State has therefore decided to adopt compensatory measures by supplying free equipment (teaching aids, chalk, school furniture, etc.) to rural schools. | L'État a donc recouru à des mesures d'accompagnement compensatoires par la fourniture de moyens de travail aux enseignants (matériels didactiques, craie, mobilier etc.). |
It is necessary for our students and researchers to be able to work on real samples rather than on photographs or other so-called 'teaching aids' . | Il est nécessaire que nos étudiants et nos chercheurs puissent travailler sur des échantillons réels plutôt que sur des photos ou autres matériels dits « pédagogiques ». |
The educational system is also rapidly declining, suffering from poor conditions of schools, old and insufficient equipment and a general lack of teaching aids. | L'enseignement est également en déclin rapide en raison du mauvais état des écoles, de la vétusté et de l'insuffisance des équipements et d'un manque général de matériel pédagogique. |
The testing of teaching aids, tools etc. upon samples taken from educational institutions in order to evaluate and generalize these; | Tester les matériels, outils et autres supports éducatifs sur la base d'échantillons pris dans les établissements d'enseignement, afin de les évaluer et d'en généraliser l'utilisation ; |
This can certainly be said of the enduring efforts to produce teaching aids about the ecosystem approach to fisheries (EAF), which Mundus maris helped to develop together with teachers and school inspectors in Senegal and Gambia. | Ceci peut se dire surement concernant les efforts de longue haleine pour produire la valise pédagogique pour l'approche écosystémique des pêches (AEP). |
The programme provides financial subsidies to Roma secondary school students (covering tuition fees at private schools, travelling expenses, meals, teaching aids), which enable them to continue or start their studies. | Ce programme assure des aides financières aux élèves du secondaire de la communauté rom (couvrant les droits de scolarité dans les écoles privées, les frais de déplacement, les repas et les manuels scolaires), ce qui leur permet de poursuivre ou de commencer leurs études. |
Education and teaching aids are provided to children free of charge. | L'éducation et des aides à l'enseignement sont fournis aux enfants gratuitement. |
Between 1998 and 2002, 2,927 textbooks and teaching aids were published. | Entre 1998 et 2002 ont été publiés 2 927 manuels et ouvrages didactiques. |
Dozens of new textbooks have been published and teaching aids supplied. | Des dizaines de nouveaux manuels et matériels didactiques ont été produits au Turkménistan. |
They have developed more than 59 teaching aids for teachers in that area. | Elles ont produit plus de 50 outils pédagogiques pour les enseignants concernant cette question. |
These teaching aids enable the knowledge levels of our children to rise dramatically. | Ceci permet de multiplier les connaissances des enfants. |
A more suitable environment (specialized centres) and teaching aids (curricula and textbooks) are needed. | Un environnement (centres spécialisés) et des outils d'enseignement (programmes et manuels) plus adaptés doivent être créés. |
These institutions are inadequately staffed with skilled specialists, individual teaching aids and visual aids. | Ces établissements ne disposent pas d'un personnel adéquat de spécialistes qualifiés, d'aides pédagogiques individuelles ni d'aides visuelles. |
He added that the new school will offer the state-of-the-art teaching aids. | Il a ajouté que dans la nouvelle école, les enfants auront à leur disposition les outils d’enseignement les plus modernes. |
As from January 2000, the Sami Parliament is responsible for developing specific Sami teaching aids and materials. | Depuis janvier 2000, le Parlement sami est responsable de la mise au point d'outils et de matériaux pédagogiques samis. |
Education in the Folkeskole is free of charge and textbooks and teaching aids and materials are free as well. | Les manuels, les matériels pédagogiques et les matériels d'enseignement sont également distribués gratuitement. |
Shortages of transportation from the central vocational, teaching aids and printing press warehouses have persisted. | La pénurie de moyens de transport à partir des magasins centraux, de matériel d'enseignement professionnel, d'appui pédagogique et d'imprimerie a persisté. |
However, their delivery is hampered by a lack of developed infrastructure and a lack of teaching aids as well as funding. | Leur travail est néanmoins entravé par le manque d’infrastructures développées, d’aides pédagogiques et de fonds. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
