supports pédagogiques
- Exemples
Cet agent contribuera également à l'élaboration des exposés et des supports pédagogiques. | The General Service staff will also assist in the preparation of presentations and training materials. |
Nous devons concevoir de nouveaux supports pédagogiques. | We need to better facilitate the exchange of expertise at the national and regional levels. |
Ces supports pédagogiques qui peuvent être utilisés dans le cadre d’activités de formation couvrent tous les domaines d’application traditionnels de la gestion collective. | This educational series can be used in training activities and covers all areas where collective management is usually applied. |
En outre, le Comité se félicite à l'avance de l'achèvement de la révision et l'actualisation des supports pédagogiques actuellement disponibles pour la formation de la police. | Furthermore, the Committee looks forward to the completion of the revision and update of currently available police training materials. |
Le Comité spécial pense qu'il convient d'accélérer la production et la distribution des supports pédagogiques. | This training should focus on the interpretation of logistics and administrative manuals, particularly in the areas of contingent-owned equipment and self-sustainment. |
Des supports pédagogiques produits localement sont disponibles dans toutes ces matières afin d'optimiser le lien avec les élèves arubais et leur expérience de la vie quotidienne. | Locally produced materials are available for all these subjects so as to provide optimal links with Aruban students and their everyday experience of life. |
À l'initiative du Centre, les participants ont créé un réseau régional afin de mettre en commun des informations, des documents de référence et des supports pédagogiques sur la justice transitionnelle. | At the initiative of the Centre, the group created a regional network on transitional justice to share information, reference documents and training materials. |
Répondant à des questions sur le renforcement de la capacité d'évaluation des partenaires nationaux, le secrétariat a indiqué que des supports pédagogiques pourraient également servir à étoffer les capacités des partenaires du programme. | To questions about strengthening the evaluation capacity of national partners, the secretariat said that that available training materials could also be used for the capacity development of programme partners. |
L'école fournit les supports pédagogiques (il n'y pas de livres). | The school provides the activity sheets (there are no textbooks). |
Mais au-delà d’être des supports pédagogiques, les jouets Encore ! | But beyond being educational supports, toys by Encore! |
L’accès gratuit dissuade toute création de supports pédagogiques. | Free access would discourage the creation of education materials. |
Certains supports pédagogiques cruciaux sont mis à disposition dans les apps. | Some of the most useful educational materials are found within apps. |
Ces deux spécialistes étaient responsables de l’enseignement et de la conception de supports pédagogiques. | The two experts were responsible for training and design of instructional materials. |
Les droits d'inscription, les supports pédagogiques, les transferts sont-ils inclus dans les tarifs ? | Are registration fees, manuals, and transfers included in the price? |
Les supports pédagogiques utilisés pour l'une de ces activités ont particulièrement attiré mon attention. | The educational material used in one of these activities in particular caught my attention. |
Les programmes de protection devront inclure des supports pédagogiques concernant les dangers associés à ces risques. | Protective programmes shall include educational materials about the risks associated with these hazards. |
Il faut élaborer des supports pédagogiques adéquats et équiper les ateliers et les salles de classe. | Appropriate teaching materials have to be developed, and workshops and classrooms outfitted. |
L'UNITAR s'est aussi, bien sûr, constitué des supports pédagogiques qu'il diffuse par voie électronique. | UNITAR has, of course, also started the preparation and diffusion of electronic training material. |
Des guides et des supports pédagogiques seront mis au point, puis mis à l'essai dans les écoles. | Teaching guides and materials will be prepared and field tested. |
Des supports pédagogiques destinés à des groupes autochtones et marginalisés ont été traduits dans cinq dialectes. | Training materials have been translated into five indigenous languages for coverage among indigenous and marginalized groups. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
