se trouver

Et si tu te trouvais un vrai boulot ?
How about getting a real job?
Si je te trouvais un taf ?
How about if I got you a job?
Je te trouvais louche.
I knew there was something off about you.
Je ne te trouvais nulle part.
I've been lookin' all over for you, baby.
Je ne te trouvais nulle part.
I looked all over for you.
Je ne te trouvais nulle part.
I looked everywhere for you.
Parce que j'étais inquiet lorsque je ne te trouvais pas.
Because I was worried when I couldn't find you.
Je savais où tu te trouvais dans la pièce.
I could tell where you were in the room.
Tu m'as tellement manqué quand je ne te trouvais pas.
I missed you so much when I couldn't find you.
Et si je ne te trouvais pas à mon arrivée ?
What if I don't find you when I have landed?
Et si tu te trouvais un boulot, Spicoli ?
Why don't you get a job, Spicoli?
J'appelais encore et encore mais je ne te trouvais pas.
I kept calling and calling, but I couldn't find you.
Tu te trouvais là quand son coeur a lâché.
Listen, you just happened to be there when his heart went.
Je lui ai dit que tu te trouvais ici.
I told him you were here.
Et si tu te trouvais quelqu'un de ton âge ?
How about finding someone your own age?
Je me demandais juste, tu sais, par hasard, où te trouvais ?
I was just wondering, you know, per chance, where are you?
Je lui ai dit que tu te trouvais ici.
I told her you were here.
C'est pour ça que je ne te trouvais pas.
That's why I couldn't find you.
Et si tu te trouvais seul dehors ?
What if you wind up out there alone?
Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.
Nobody told me you were here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie