se tourner

Pourquoi tu te tournes vers moi ?
Why come to me?
Quand tu as un problème, tu te tournes vers Harvey.
When you have a problem, you turn to Harvey.
et ne te tournes pas quand il arpente la pièce.
And don't turn around when he paces.
Je ne sais pas pourquoi tu te tournes toujours vers moi.
I don't understand why you keep coming to me.
Je ne comprends pas pourquoi tu te tournes vers moi.
Louis, I don't understand what you're coming to me for.
et ne te tournes pas quand il arpente Ia pièce.
And don't turn around when he paces.
La façon dont tu soupires quand tu te tournes dans le lit.
The way that you sigh when you roll over in bed.
Tu prends ça de face, ou tu te tournes ?
You want to see it coming or to turn around?
Maintenant j'ai besoin que tu te tournes.
Now I need you to turn around.
L'amour arrive. Tu regardes, tu te tournes, rien.
Love is coming. You look, turn round, nothing.
Il veut que tu te tournes.
He wants you to turn around.
Tu te tournes et tu mets tes mains derrière le dos
You turn around and put your hands behind your back.
Pourquoi tu te tournes vers moi ?
Why are you coming to me?
Pourquoi tu te tournes vers moi ?
Why do you come to me?
Pourquoi tu te tournes vers moi ?
What are you coming to me for?
Quand quelqu'un s'assied à tes côtés dans un parc, tu te tournes.
If someone sits next to you on a bench, you often turn away.
Pourquoi tu te tournes vers moi ?
Why you coming at me?
Pourquoi tu te tournes vers moi ?
Why'd you come to me?
Comme c'est triste que tu te tournes vers moi pour ça
Oh, how sad you had to come to me for this conversation.
C'est logique que tu te tournes vers la médecine, là où tu as le contrôle.
It makes sense that you would retreat into medicine, you're in control there.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X