se tenir

Tu te tiendras près de lui dans le Temple ?
You will stand beside him in the temple, then?
Non... Tu te tiendras à mes côtés, une reine sur la mer.
No... you shall stand beside me, a queen upon the sea.
Et un beau jour, tu te tiendras là où je me tiens maintenant.
And one day, you'll be standing where I'm standing now.
Tu te tiendras bien, n'est-ce pas chéri ?
You'll be good, won't you, darling?
Tu te tiendras bien, n'est-ce pas chéri ? Oui.
You'll be good, won't you, darling?
Tu te tiendras avec ta sœur.
You will stand by your sister.
Tu te tiendras à mes côtés.
You will be beside me.
Tu te tiendras bien ?
You gonna be good?
Tu te tiendras bien ?
Can you be good?
Quand tu sortiras, tu te tiendras à carreau.
I want you to be real honest with me.
Tu te tiendras bien ?
Will you behave yourself?
Tu te tiendras bien ? Pas de mains dans le dos.
And, Jo, dear, do behave nicely and don't put your hands behind your back.
Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris