to be held

The next election is due to be held in early 2006.
La prochaine élection aura lieu au début de 2006.
The elections are to be held in less than eight months.
Les élections doivent avoir lieu dans moins de huit mois.
A workshop on the subject is to be held in 2001.
Un atelier sur le sujet se tiendra en 2001.
The silk layers appear to be held together by [DATA EXPUNGED].
Les couches de soie semblent être maintenues ensemble par [DONNÉES SUPPRIMÉES].
The next election is to be held in November 2000.
La prochaine élection doit avoir lieu en novembre 2000.
We all need to be held accountable for our actions.
Nous devons tous être tenus pour responsable pour nos actions.
The first workshop is to be held in November 2001.
Le premier atelier doit se tenir en novembre 2001.
The debate is to be held on 27 August 2008.
Ce débat doit se tenir le 27 août 2008.
Thinking man has always feared to be held by a religion.
L'homme réfléchi a toujours craint d'être lié par une religion.
It was to be held in March 2014 in Athens.
Elle devait se tenir en mars 2014 à Athènes.
The defendant needs to be held accountable for his actions.
La défense doit être tenue responsable pour ses actes.
These gates need to be held open with financial aid.
Ces portes doivent rester ouvertes grâce à une aide financière.
The little boy loves to be held, massaged, talked to and cuddled.
Le petit garçon aime être tenu, massé, parlé et câliné.
His main concern is not to be held responsible for any mistakes.
Sa préoccupation principale est de n'être tenu responsable d'aucune erreur.
Thinking man has always feared to be held by a religion.
L’homme réfléchi a toujours craint d’être tenu par une religion.
A third meeting is to be held in Tokyo in October 2004.
Une troisième réunion est prévue à Tokyo en octobre 2004.
The referendum to be held tomorrow in Crimea is dangerous and destabilizing.
Le référendum programmé pour demain en Crimée est dangereux et déstabilisant.
This receptivity is what allows everything to be held in unity.
Cette réceptivité est ce qui permet que tout soit tenu dans l’unité.
The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004.
La deuxième audience est prévue pour le 23 août 2004.
Next meeting to be held by 28 February 2008.
La prochaine réunion aura lieu le 28 février 2008.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée