se tendre

Je te tends une branche et tu veux l'arbre entier.
I extend an olive branch, you want the whole tree.
Mais, pourquoi es-tu comme ça, Paola ? Je te tends la main et tu prends le bras.
But, why are you like this, Paola? I give you an inch and you take a mile.
Je te tends la main, tu la repousses.
I show you my hand, and you slap it away.
Tu refuses la main que je te tends ?
You're really not gonna take my hand?
Je te tends le bâton.
I'm handing you the Baton.
Je te tends Ia main.
I'm extending my hand.
Je te tends une perche pour le jeter et tu te dégonfles.
I gave you a perfect window to throw him out of, and you went limp.
Je t'offre une opportunité, je te tends la main.
I'm giving you an opportunity.
Je te tends la main.
Why don't you just take my hand?
Moi, je te tends la main.
I'm offering you kindness.
On est pris dans les mailles de cette rivalité épique, je te tends la main en gage de paix. Ma famille s'effondre.
I know we're trapped in the midst of this epic rivalry and... I want to extend my hand in an offering of peace.
Ne te tends pas. Je t'ai juste posé une question.
Don't get tense. I only asked you a question.
Je te tends la main. Prends-la et ne la lâche pas.
I'm reaching my hand out to you. Grab it and don't let go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire