se rendre
- Exemples
Si tu m'écoutais, tu te rendrais compte que j'ai raison. | If you just listen to me, you'll realize I'm right! |
Dans ce cas je te rendrais visite dans tes rêves même, mon amour. | Then I will visit you in your dreams, my love. |
Qu'est-ce qui te fait penser que je te rendrais un jour ? | What makes you think I would ever give you back? |
Tu vas y aller en premier et je te rendrais visite plus tard. | You go there and I'll visit you later. |
J'apprécie ton aide et je te rendrais la pareille, mais, Castor, n'essaie pas de me faire chantage ou d'utiliser ça contre moi. | I appreciate it and I'll repay the favor, but, Castor, do not try to leverage this or use it against me. |
Dit moi ce qui te rendrais heureux, Dan. Humm. Attends. | Tell me what would make you happy, Dan. Hmm. Wait. |
Où je vais dormir quand je te rendrais visite ? | Where am I gonna sleep when I come to visit? |
Je te rendrais la fille si tu fais du bon boulot. | I'll give you back the girl if you do a good job. |
Je ne pense pas que ça te rendrais heureux d'être en prison. | I don't think it would make you happy to be in prison. |
Reste avec moi et je te rendrais célèbre. | But stick with me, and I'll make you famous. |
Mais je te rendrais heureuse jusqu'à la fin de tes jours. | But I would make you happy for the rest of your life. |
Ca ne te rendrais pas heureux de la conduire ? | Well, would it make you happy driving this thing around? |
Je savais que tu te rendrais jamais jusqu'au bout. | I know that you would never see this through. |
Sinon je te rendrais pas un tel service. | Or maybe I wouldn't do ya a favour like this. |
Je vais revenir et je te rendrais visite demain, d'accord ? | So I'm gonna come back and I'm gonna visit you tomorrow, okay? |
Je t'ai dit que je te rendrais jolie. | I told you I will make you pretty. |
Je t'avais dit que je te rendrais heureux. | I told you I could make you happy. |
Si j'avais un plan, je te rendrais le fric ? | If I had a plan, why would I want to give your money back? |
Je te rendrais tes cigarettes ! | I'll give you your cigarettes back! |
Pourquoi je te rendrais nerveux ? | Why am I starting to make you nervous? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
