se raconter
- Exemples
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | You wouldn't believe me even if I told you. |
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | You wouldn't believe me if I told you. |
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | You won't believe me if I told you. |
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | You wouldn't believe me, if I told you. |
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | You wouldn't... believe me if I told you. |
Si je te racontais sa vie, tout ce qu'il a fait pour moi... | If I told you his life story, all he's done for me... |
Si je te racontais, tu n'y croirais pas. | If I told you, you wouldn't believe me. |
Si je te racontais, tu me croirais pas. | You wouldn't believe me if I told you, so... |
Tu ne me croirais pas si je te racontais. | Never believe me if I told you. |
T'irais mieux si je te racontais un truc de gênant sur moi ? | Would you feel any better if I told you something embarrassing about me? |
Si je te racontais une histoire, alors ? | How 'bout a story, then? |
Et si je te racontais une des meilleures histoires d'amour de tout les temps ? | What if I told you some of the greatest love stories of all time? |
Je te racontais tout. | I told you all about it. |
Je te racontais tout. | I told you everything. |
Bonsoir. Tu ne me croirais pas, si je te racontais ma journée. | You would not believe the day I've had. |
Qu'es-ce que tu dirais si je te racontais que j'ai décidé d'appeler Ethan ? | So what would you say if I told you that I decided to call up Ethan? |
Bonsoir. Tu ne me croirais pas, si je te racontais ma journée. | You won't believe the day I had. |
Et je savais que si je te racontais tout, tu me croirais pas. | And I knew that if I told you what happened... that you would never believe me. |
Je te racontais quoi ? | What was I saying? |
Je te racontais tout. | I gave up everything. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
