- Exemples
Alors quand tu te réveilleras, je serai là pour toi. | So when you wake up, I'll be here for you. |
Ce ne sera pas vraiment comme ça quand tu te réveilleras. | It won't really be like this when you wake up. |
Et quand tu te réveilleras, ça ressemblera à un rêve. | And when you wake, it'll seem like a dream. |
Et quand tu te réveilleras, viens me trouver. | And when you do wake up, come find me. |
Quand tu te réveilleras, tu seras l'homme que tu était. | When you wake up, you'll be the man you were. |
Et quand tu te réveilleras, on sera ailleurs. | And when you wake up, we'll be somewhere else. |
Et quand tu te réveilleras, tu te sentiras bien mieux. | And when you wake up, you are gonna feel all better. |
Si tu retournes dans ton corps, tu ne te réveilleras pas. | If you go back inside your body, you won't wake up. |
Et quand tu te réveilleras, peut-être que tu pourras regarder. | And, when you wake up, maybe you can have a look. |
Il sera là quand tu te réveilleras demain. | He'll be here when you wake up tomorrow. |
Respire à fond, et je serai là quand tu te réveilleras. | Just breathe deep, and I'll be here when you wake up. |
Quand tu te réveilleras, tu n'auras aucun souvenir de cette conversation. | When you wake up, you'll have no memory of this conversation. |
Il dit que si tu t'endors, tu ne te réveilleras jamais. | He says if you fall asleep, you will never wake up. |
Ta voiture sera là quand tu te réveilleras demain. | Your car will be there when you wake up in the morning. |
Quand tu te réveilleras, il y aura des bonnes choses à manger. | When you wake up, there will be good things to eat. |
Quand tu te réveilleras, elle sera là. D'accord ? | When you wake up, he'll be here. OK? |
Quand tu te réveilleras, elle sera partie depuis longtemps. | When you wake up, she'll be long gone. |
Quand tu te réveilleras, tu te sentiras bien mieux. | When you wake up, you'll feel a lot better. |
On sera tous là quand tu te réveilleras. | We'll all be here when you wake up. |
Appelle-moi quand tu te réveilleras je viendrai te chercher. | Call me when you wake up, I'll come get you. |
