se réveiller
- Exemples
Tu as dis que tu te réveillais toutes les nuits à 1h23. | You said you wake up every night at 1:23. |
Et si tu ne te réveillais pas ? | What if you don't wake up? |
Je t'ai secoué et tu te réveillais pas. | I shook you and you wouldn't wake up. |
Oui, et voilà pourquoi tu ne te réveillais pas, tes rêves devenaient réalité. | Yes, and because you didn't wake up, your dreams became a reality. |
C'est comme si un jour tu te réveillais et que tu vivais avec un étranger. | It's like one day you wake up, and you're living with a stranger. |
Tu ne te réveillais pas ? | And you couldn't wake up? |
J'ignorais que vous aviez engagé un avocat ou que tu te réveillais maquillée. | I didn't know you hired a lawyer yet, or that you wake up in makeup. |
S'il te plais, réveille-toi Jack, réveille-toi, je ferais n'importe quoi, si seulement tu te réveillais. | Please, just wake up Jack, wake up, I'll do anything if you'll just wake up. |
Si tu te réveillais de bonne heure, tu aurais plus de temps pour lire. | If you woke up bright and early, you'd have more time to read. |
Si tu te réveillais, on pourrait faire l'amour. | If you woke up right now, we could be making love. |
Tu te réveillais tous les jours à 4h00, une vraie horloge. | You used to wake up at 4am every day, like clockwork. |
Si seulement tu te réveillais pour voir ça. | I just wish you'd wake up and see it. |
Jack, ce serait tellement bien si tu te réveillais à temps pour Noël. | Jack, it would be so nice if you woke up in time for Christmas. |
Je me souviens quand tu te réveillais et que je bossais. | I remember when you used to wake up to me working. |
Tu serais triste si tu te réveillais sans aucune famille. | You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family. |
Qu'arrivait-il quand tu te réveillais ? | What happened when you woke up? |
- Tu as rêvé que tu te réveillais. | No, you dreamed you woke up. |
Il t'enregistrait quand tu dormais, et ensuite, tu te réveillais et tu râlais. | He recorded you when you were sleeping, and then, you woke up and got annoyed. |
Tu oublierais qu'on est mariés si tu ne te réveillais pas à mes côtés. | I swear you'd forget we were married if you didn't wake up next to me every day. |
Donc, si tu pouvais... alors... Alors, je serais heureux si tu te réveillais. | So if you can... then... Then I want to say that I'd be happy if you woke up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
