se quitter

Si je te quittais maintenant ?
What if I walked out on this?
Que ferais-tu, si je te quittais ?
What would you do, if I left you?
Je suis venue avec Lucy pour te dire que je te quittais.
I came in with Lucy to tell you I was leaving you.
Je suis entrée avec Lucy, pour te dire que je te quittais.
I came in with Lucy to tell you I was leaving you.
Et si je te quittais ?
And if I leave you?
Et si je te quittais ?
What if I leave you?
Et si je te quittais ?
If I just leave you?
- Que ferais-tu si je te quittais ?
What would you do if I left?
Si je te quittais, ce serait bien malgré moi.
The only way I'd ever leave you again would be against my will.
Tu sais, si jamais je te quittais, ce serait pour quelqu'un comme Harry Chelm.
You know, if I ever leave you, it will be for someone of the type of Harry Chelm.
Je te quittais sans arrêt parce que je savais que tu n'irais nulle part...
I used break up with you because I knew you will never leave me...
C'est compliqué, mais oui, il est évident, que si je te quittais pour quelqu'un d'autre, elle serait plus jeune.
It's complicated, but, yes, obviously, if I were leaving you for someone else, they'd be younger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X