Oui. Mais ce n'était pas parce que je te haïssais.
But it wasn't 'cause I hated you.
Mais je ne te haïssais pas pour ça.
But I no longer hated you for that.
Pour te dire combien je te haïssais !
To tell you how much I hated you.
Il y a 3 jours, je te haïssais.
Three days ago, I loathed you.
Tu m'as manqué aussi, quand je ne te haïssais pas.
I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.
Tu as toujours cru que je te haïssais car tu me haïssais.
You've always believed I've hated you because you've hated me.
C'est pourquoi je te haïssais.
That's why I hated you.
Mais je pense que je te haïssais car je savais ce que t'étais !
But I think I hated you because I knew what you were!
Je ne te haïssais pas !
It wasn't you that I hated.
Je te haïssais.
I hated you so much.
Entre autres, me dire combien je te haïssais et maudire ton nom.
Some of it, you know, was me telling myself I hated you and cursing your name.
Tu m'as manqué aussi, quand je ne te haissais pas.
I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.
Parce que je te haissais trop .
Because I hated you too much.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire