se barrer

Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to leave, then leave.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, then go.
Ils ont juste peur que tu te barres.
The only thing these guys fear is the walkout.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, go away
Si tu ne te barres pas d'ici vite, ta petite amie sera fichue aussi.
Hey, if you don't get out of here soon, your girlfriend's gonna be a goner, too.
Tu ne te barres pas quand tu as une meilleure offre.
You don't leave if you get a better offer.
Je suis désolé, mais tu ne te barres pas !
I'm sorry, but you can't leave.
Dès qu'on a clos cette affaire, tu te barres.
Because as soon as this case is done, you're gone.
Tu te barres alors que je te parle ?
You walking away from me when I'm talking to you?
Si tu ne te barres pas, Will, je le ferais.
If you don't stop, I'm gonna leave you.
Tu ne payes pas le loyer, tu te barres de là.
You don't pay rent, you leave.
Il faut que tu te barres de là.
You got to get out of there.
Il faut que tu te barres de là.
You need to get out of there.
Il faut que tu te barres de là.
You've got to get out of there.
J'adore quand tu te barres dans tous les sens.
I love it when you play out of tune!
Je veux que tu te barres.
I want you to get out of here.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to leave, just go.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, just go.
Alors tu te barres ou pas ?
Yeah, are you going or not?
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go then just go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché