tbe
- Exemples
L'OTBE est hydrolysé en ions TBE dans la colonne d'eau. | TBTO is hydrolysed to TBT ions in the water column. |
Le Tris-borate-EDTA (TBE) est utilisé généralement comme tampon. | Tris-borate-EDTA (TBE) is commonly used as the buffer. |
On a commencé à surveiller les niveaux de TBE en 1994. | Monitoring for levels of TBT was undertaken in 1994. |
Selon les indications de autorités françaises, un wagon du TBE peut transporter environ 100 m3 de marchandises. | According to the French authorities, a TBE wagon can carry about 100 m3 of goods. |
Les 1500 m3 transportés par jour par TBE en 2002 correspondaient à environ 30 camions par jour. | The 1500 m3 per day carried by TBE in 2002 correspond to about 30 lorries a day. |
L’adossement à un partenaire de stature internationale est donc impératif pour développer toutes les potentialités du TBE. | Linking up with a partner of international stature is therefore imperative to develop the full potential of TBE. |
Dans ces domaines, les vaccins TBE sont recommandés pour les personnes susceptibles de passer beaucoup de temps à l"extérieur. | In these areas, TBE vaccinations are recommended for anyone likely to spend a lot of time outdoors. |
Dans l'eau de mer, on a trouvé du TBE moins fréquemment en 1994 que dans les échantillons recueillis entre 1982 et 1985. | In seawater, TBT was found more frequently in 1994 compared to samples taken between 1982 and 1985. |
le développement du TBE est également un des éléments majeurs de développement de Sernam. | Fourth, it must affect trade between Member States. |
Ces mesures de réglementation n'ont été que partiellement efficaces pour ce qui est de réduire les concentrations de TBE dans le milieu aquatique. | These regulatory controls were only partially effective in reducing concentrations of TBT in the aquatic environment. |
C’est cette technique du TBE qui a été choisie par Sernam pour se recentrer progressivement de la messagerie sur l’express ». | For the Laboratoires Pourquery, the available data does not go beyond 2004. |
L'ECTS a également été invité au dîner de gala organisé par la TBE pour célébrer les 60 ans de sa création. | ECTS was also invited to the gala dinner organized by the TBE in celebration of the 60th anniversary of its founding. |
Dans le milieu aquatique, le TBE se présente sous la même forme quel que soit le composé dont il dérive. | TBT in the aquatic environment is in the same form regardless of the TBT compound from which it was derived. |
Ces résultats montrent que la mesure de réglementation appliquée au TBE dans les peintures antisalissure au Canada n'avait pas permis d'éliminer le problème en 1995. | These results indicate that the regulatory control of TBT in anti-fouling paints in Canada had not eliminated the problem by 1995. |
Le succès du TBE, qui, selon les autorités françaises, serait assuré,, démontre que le concept rencontre un vrai besoin sur le marché national français. | The success of TBE, which according to the French authorities is assured, shows that the concept meets a genuine need on the French national market. |
Le concept TBE est développé dans un nouveau segment de marché qui n’est pas en surcapacité et peut offrir des capacités de développement supplémentaires tant au niveau national qu’international. | The TBE concept is being developed in a new market segment where there is no overcapacity and may provide capacity for additional growth at national and international level. |
La compétitivité du TBE devrait encore augmenter en cas de limitation de vitesse sur la route vers un niveau inférieur à celui autorisé actuellement pour les camions de taille petite ou moyenne. | The competitiveness of TBE should be further enhanced if the speed limit on the road is further reduced below that currently allowed for small and medium-sized lorries. |
En raison de la longue persistance du TBE dans les sédiments, ces concentrations dans les sédiments marins pourraient, en certains endroits, excéder les seuils de toxicité chronique pendant les années à venir. | Because of the long persistence of TBT in sediment, TBT concentrations in marine sediments in some locations may exceed chronic toxicity thresholds for years to come. |
La gamme express est couplée avec le développement innovant du TBE, opérant sur un nouveau segment de marché, qui peut encore être développé et qui n’est donc pas surcapacitaire. | The range of express services is linked with the innovative development of TBE which is operating in a new market segment that can be further improved and is therefore not affected by overcapacity. |
Un premier arrêt pour transférer les marchandises de camions vers le TBE à son départ, et un autre arrêt à l’arrivée du TBE pour transférer la marchandise sur des camions. | Since non-child-resistant lighters and novelty lighters pose a serious risk, the supply of such lighters to consumers should be prohibited. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
