tax fraud
- Exemples
The EU needs common legislation, enforced uniformly in all Member States for combating tax fraud and evasion. | L'UE a besoin d'une législation commune, appliquée uniformément dans tous les États membres pour combattre la fraude et l'évasion fiscales. |
The importance of automatic exchange of information as a means to combat cross-border tax fraud and tax evasion has recently been recognised also at the international level (G20 and G8). | L'importance de l'échange automatique d'informations comme moyen de lutte contre la fraude et l'évasion fiscales transfrontières a été récemment reconnue au niveau international (G20 et G8) également. |
It also provides for the step-by-step extension of its scope into new categories of income and capital, for the purpose of combating cross-border tax fraud and evasion. | Elle prévoit également une extension progressive de son champ d'application à de nouvelles catégories de revenu et de capital, afin de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales transfrontières. |
Like most of you, I am persuaded that our efforts to combat tax fraud and evasion and to increase tax cooperation are worthwhile. | Comme la plupart d'entre vous, je suis persuadé que nos efforts pour combattre la fraude et l'évasion fiscales et pour renforcer la coopération dans le domaine de la fiscalité en valent la peine. |
Mr President, today this Parliament has voted on a document relating to tax fraud and evasion; that document did not have the support of my group. | (EN) Monsieur le Président, le Parlement a voté aujourd'hui sur un document relatif à la fraude et à l'évasion fiscales ; ce document n'a pas été soutenu par mon groupe. |
Whilst I fully support many measures which have been suggested to stop tax fraud and evasion, this document went far further, and there were three major concerns. | Bien que je soutienne pleinement un grand nombre de mesures qui ont été suggérées pour mettre fin à la fraude et à l'évasion fiscales, ce document allait beaucoup plus loin et posait trois grands problèmes. |
Establish a transparent exchange of information with Member States of the EU and with the Commission of the European Communities in order to strengthen the enforcement measures preventing tax fraud, evasion and avoidance. | Ester éthylique de l'acide 2-propénoïque, homopolymère |
The draft allows for an early response to tax fraud. | Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale. |
But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud. | Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale. |
It leads to tax fraud and problems in collecting taxes. | Cette situation favorisait la fraude fiscale et posait des problèmes de recouvrement. |
Combating tax fraud falls largely within the competence of the Member States. | La lutte contre la fraude fiscale relève largement de la compétence des États membres. |
The requesting State's suspicion of tax fraud or the like may be based on: | Ce soupçon de l'État requérant peut être fondé sur : |
The requesting State’s suspicion of tax fraud or the like may be based on: | Ce soupçon de l'État requérant peut être fondé sur : |
It is clear that there exists no single and global solution for eliminating tax fraud. | Il est clair qu'il n'existe pas de solution unique ou mondiale pour éliminer la fraude fiscale. |
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation. | Élévation de la fraude fiscale au rang de politique du gouvernement : Distillation de palinka. |
I voted for a European strategy for combating tax fraud and evasion relating to VAT. | J'ai voté pour une stratégie européenne de lutte contre la fraude fiscale et l'évasion relative à la TVA. |
Sharon Bowles rightly points out that tax fraud has serious consequences for national budgets. | Sharon Bowles souligne à juste titre que la fraude fiscale a des conséquences graves pour les budgets des États. |
The fight against tax fraud across the EU must complement the action of the Member States. | La lutte contre la fraude fiscale sur le territoire européen doit compléter l'action des États membres. |
We are flinging the doors open wide to such fraudsters and in so doing indirectly encouraging tax fraud. | Nous ouvrons grand la porte à ces fraudeurs et encourageons ainsi indirectement la fraude fiscale. |
The issue concerns which country gets to decide that the situation involves tax fraud. | La question est de savoir quel est le pays qui décide que la situation comporte une fraude fiscale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
