fraude fiscale
- Exemples
Vous m'accusez de fraude fiscale ? | You accusing me of skimming? |
C'est une bonne raison de s'attaquer aux importateurs et exportateurs qui se rendent coupables de fraude fiscale. | It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud. |
La fraude fiscale mérite un peu de sérieux, et surtout une justice qui sanctionne les coupables. | Tax evasion merits being serious about, and above all for a just system to be created, which will punish the guilty. |
La fraude fiscale et le blanchiment ont par ailleurs des effets diamétralement opposés sur la situation fiscale d’un pays. | In terms of their impact on the fiscal position of a country, evasion and laundering also have quite opposite effects. |
Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale. | The draft allows for an early response to tax fraud. |
Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale ( | Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( |
Si nous augmentons les taxes, nous augmenterons la fraude fiscale. | If we increase tax, then we shall increase tax evasion. |
Qui, d'ailleurs, a un casier pour fraude fiscale. | Who, by the way, has a record for tax evasion. |
L'Union européenne doit être intransigeante dans sa lutte contre la fraude fiscale. | The European Union must be tough in its fight against fiscal fraud. |
Il n'était pas en prison pour fraude fiscale ? | Didn't he go to jail for tax evasion? |
Aucun pays ne peut lutter seul contre la fraude fiscale avec efficacité. | No country can combat tax evasion effectively on its own. |
Intensifier la lutte contre la fraude fiscale. | Intensify the fight against fiscal fraud. |
Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale. | But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud. |
Cette situation favorisait la fraude fiscale et posait des problèmes de recouvrement. | It leads to tax fraud and problems in collecting taxes. |
Fin en 2000 s'adresse à la police financière sur des soupçons de fraude fiscale. | Ends in 2000 targeted the financial police on suspicion of tax evasion. |
Néanmoins, les mesures de lutte contre la fraude fiscale doivent bien commencer quelque part. | Nevertheless, the measures aimed at combating tax evasion need to start somewhere. |
La lutte contre la fraude fiscale relève largement de la compétence des États membres. | Combating tax fraud falls largely within the competence of the Member States. |
La fraude fiscale porte atteinte au principe de l'imposition équitable et transparente. | Tax fraud amounts to an attack on the principle of fair and transparent taxation. |
Elle a dit que c'était une fraude fiscale. Que la Fondation le savait. | She told me it was a tax dodge, That the Foundation knew. |
La détection de la fraude fiscale et sociale est complexe, même dans le marché intérieur. | The detection of fiscal and social fraud is complex even in the internal market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
