taquinerie

Le photon bleu est extrêmement efficace à calmer la peau après traitement vigoureux de taquineries.
Blue photon is extremely effective at calming the skin after vigorous needling treatment.
Et ce n'est que exacerbée par les taquineries et les railleries de leurs pairs ?
And this is only exacerbated by the teasing and ridicule of their peers?
Vos taquineries ne me dérangent pas du tout.
Oh, you don't bother me, mr. Fortune, you tickle me.
Personne n'aime les taquineries.
No one likes a tease.
Tes taquineries.
You are mocking me.
Tes taquineries.
You're having me on.
Tes taquineries.
You're laughing at me.
Tes taquineries.
You're playing with me.
Tes taquineries.
You're mocking me. No.
C'était juste des taquineries entre amis.
How do you spell "XO"?
Tes taquineries.
Don't make fun of me.
Des rires, des larmes, des sauts dans les flaques, des taquineries rien ne change d’une école à une autre et d’une génération à l’autre.
Laughter, tears, jumping in puddles, nothing new but jokes from one school to another and from one generation to another.
Mais le plus gros problème pour les footballeurs a été de rester assis calmement car il y avait beaucoup de blagues, fous rires et taquineries – ils ont vraiment apprécié l’expérience.
But the biggest challenge for the footballers was to sit still because there were lots of jokes, laughter and friendly teasing - they truly enjoyed the process.
Alors ne perds pas mon temps en taquineries.
Then don't waste my time teasing.
Ce qu'il appelle les taquineries Moi j'appelle ça avoir une relation.
Well, what he calls "nagging, " I call trying to have a relationship.
Au début, c'était juste des taquineries
At first, it was just teasing.
Comme les moqueries et taquineries auraient entraîné des conséquences terribles, il nous fallait écouter attentivement et avec la plus grande gravité.
Since fun-poking could entail dreadful consequences, we had to listen attentively and with the utmost gravity.
Cela peut également dire que les moqueries et les taquineries sont plus virulentes que celles qui ont lieu en personne.
This may mean the taunts and teasing are more extreme than those that take place in person.
Tes taquineries.
Yes, you mock me.
Tes taquineries.
Yes. You mock me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie