taquiner
- Exemples
Les enfants la taquinent, disant que le soleil ne vient pas. | The children tease her, saying the sun is not coming. |
Cependant, les autres garçons le taquinent et ne le respectent pas. | However, the other boys tease him and don't respect him. |
Ces harceleurs me taquinent toujours, et je n'aime pas ça. | Those bullies are always picking on me, and I don't like it. |
Les enfants ne le taquinent que pour voir sa réaction. | The other children are only teasing him to get a reaction. |
Ils me taquinent, mais je sais qu'ils plaisantent. | They tease me, but I know they're only joking. |
C'est tellement bizarre - mes enfants me taquinent tout le temps à ce sujet. | It is so weird - my children tease me all the time about this. |
On dit que même les maîtres se taquinent pour jouer avec leurs collègues. | It is said that even the masters tease each other just for sport. |
C'est pour ça qu'ils te taquinent. | That's why they hurt your feelings. |
Elles te taquinent. | They're just messing with you. |
Ils me taquinent. | They're sitting there mocking me. |
Ils vous taquinent. | You know they're teasing you. |
Elles nous taquinent. | They lied to us. |
Comment ils te taquinent ? | Messing with you how? |
Mes soeurs me taquinent toujours. | They're always telling me off. |
Je ne peux pas résister à des hommes qui savent comment traiter une femme comme moi, et me taquinent dorloter. | I can`t resist men who know how to treat a lady like me, tease and pamper me. |
Ils me taquinent toujours sur ça. | Yeah, well, who's laughing now? |
Avant la chirurgie, les employés Jo, Frank et Gimpy taquinent Charlie et le voient comme une cible pour leurs farces et leurs blagues. | Before the surgery, employees Jo, Frank and Gimpy tease Charlie viciously and see him as a target for their pranks and jokes. |
Au lieu de quatre petits despotes qui taquinent Han Xin, cette histoire a quatre jeunes moines qui abordent et empêchent Lu Zhishen d'entrer dans le temple. | Instead of four little bullies who tease Han Xin, this story has four young monks who tackle and block Lu Zhishen from entering the temple. |
N'y prête pas attention. Quand ils te taquinent comme ça, c'est qu'ils ont envie de t'embrasser... mais ils savent que c'est pas gentil en public. | When they tease you like that... what they really want to do is pinch you, only they know it's not nice in public. |
Mes frères me taquinent toujours. | My brothers are always teasing me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
