taquiner

Je ne savais pas pourquoi ils me taquinaient.
I did not know why they were teasing me.
Ils te taquinaient, c'est tout.
They were just messing around.
Ils te taquinaient.
It's 3 o'clock already.
Ils te taquinaient.
I'll deal with them later.
Et je peux me souvenir que longtemps après cela, quand j'allais à l'école, j'avais peur, car quand je les voyais, ils me taquinaient et tout ce genre de truc.
And i can remember for a long time after that i would go to school and i was scared because i would see them and they would tease and all that kind of stuff.
Les enfants me taquinaient, alors je les ai envoyés jouer dehors.
The children were playing me up, so I sent them out to play.
Ils remarquaient également quand j'avais tendance à me relâcher et me taquinaient si nécessaire.
They also noticed when I slowed down, and gently nagged when necessary.
Juan essayait d’ignorer les élèves qui le taquinaient toujours pendant la récréation.
Juan would try to ignore the students who always needled him during recess.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage