Can you tame the New World before it tames you?
Saurez-vous dompter le Nouveau monde avant qu'il ne vous dompte ?
A line of products that detangles and tames frizzy or curly hair giving volume and natural shine.
Une ligne de produits qui démêle et dompte les cheveux crépus ou frisés donnant volume et brillance naturelle.
DEEP SMOOTHING SHAMPOO cleanses and tames frizz thanks to the natural elements which give shine and softness.
DEEP LISSAGE SHAMPOOING nettoie et dompte les frisottis grâce aux éléments naturels qui donnent brillance et douceur.
Her love ennobles man, softens his hardened heart, tames the brute in him, and makes of him a lamb.
Leur amour anoblit l’homme, adoucit son cœur durci, apprivoise la brute en lui, et fait de lui un agneau.
On the 100+ player servers, your character, everything you built, and your tames, stay in-game even when you leave.
Sur les serveurs de plus de 100 joueurs, votre personnage, toutes vos constructions et vos animaux, reste dans le jeu même lorsque vous le quittez.
Everything can be looted & stolen, so to achieve security you must build-up, team-up, or have tames to guard your stash.
Tout peut être ramassé ou volé, donc pour des raisons de sécurité vous devrez construire, recruter, ou avoir des dinos pour surveiller votre cachette.
Let us guide you through the maze of its memory and its intimacy, to the pleasing sound of the Andean music that tames the hearts of all.
Laissez-vous guider dans les méandres de sa mémoire et de son intimité, au son de la pittoresque musique andine qui apprivoise les cœurs.
These gargantuan monstrosities provide an end-game goal for the most experienced groups of players and their armies of tames, and will yield extremely valuable progression items if they are defeated.
Ces monstruosités gargantuesques apportent un objectif pour les groupes de joueurs expérimentés et leur armée de dinos, et donneront des objets d'une très grande valeur s'ils sont vaincus.
These gargantuan monstrosities provide an end-game goal for the most experienced groups of players and their armies of tames, and will yield extremely valuable progression items if they are defeated.
Ces monstruosités gargantuesques apportent un objectif pour les groupes de joueurs expérimentés et leur armée de dinos, et donneront des objets d'une très grande valeur s'ils sont vaincus. SYSTÈME DE TRIBU
If a hunter tames a pet that is more than five levels beneath their own level, the pet will then have their level increased to five levels beneath the hunter's own level.
Si un chasseur dompte un familier qui est de plus de cinq niveaux de moins que lui, alors le familier gagne autant de niveaux que nécessaire pour atteindre le palier de cinq niveaux de moins que le chasseur.
The story is about a boy who tames an untamable dragon.
L'histoire parle d'un garçon qui apprivoise un dragon indomptable.
Tames can also be mated with the opposite gender, to selectively breed successive generations using a trait system based on recombinant genetic inheritance.
Les animaux de compagnie peut également se connecter avec le sexe opposé, reproduire sélectivement des générations successives, en utilisant un système de caractère basé sur l'héritage génétique recombinant.
It is possible to indicate very precisely its birthplace in the areas of Yateras, El Salvador, Manuel Tames and in the very famous guantanamero district of the Loma Del Chivo.
On peut indiquer avec une grande précision ses origines dans les zones de Yateras, de El salvador, de Mauel Tames et la célèbre zone de la Loma Del Chivo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale