tabasser

Quand les Overtons l'ont tabassé, c'étais un message.
When the Overtons beat him up, that was a message.
Il a tabassé un prof pour avoir prononcé son nom.
He just beat up a teacher for saying his name.
Si ça avait été un serpent... nous l'aurions tabassé.
If it had been a snake... we would have beat'em.
J'ai dit que Ward avait été tabassé sur la plage.
I told him Ward got mugged and beaten on the beach.
Un vidéojournaliste a été projeté au sol et tabassé par la police.
A video journalist was thrown to the ground and beaten by police.
S'il n'était pas des tiens, je l'aurais tabassé.
If he wasn't one of yours, I would've clobbered him.
Elle a peut-être tabassé quelques personnes dans un bar...
Okay, she may have beat up a couple people in a bar...
Et je ne me souviens plus de toi être tabassé comme çà.
And I don't remember you ever getting beat up like that.
Quelques heures auparavant, Laurel Murray avait été tabassé par des gens [].
Earlier that day Laurel Murray was beaten by citizens [].
ll t'a reconnu et il a dit que tu l'avais tabassé.
He recognized you and said you beat him up.
Ils m'ont tabassé de plein de façons différentes.
They beat me in lots of different ways.
Ils ont tabassé mon frère dans ton quartier.
My brother got beat up in your neighborhood.
Est-ce un de ceux qui vous ont tabassé la nuit dernière ?
Is this one of the men who beat you up last night?
Et s'il est tabassé aussi ?
What if he gets beat up too?
Ce qui n'empêche pas que tu sois tabassé régulièrement.
But that didn't stop you from getting beaten up on a regular basis.
Pour moi il avait demandé à être tabassé.
It sounds to me like he was asking to be beaten up.
Tróchez a été tabassé à cause de son homosexualité, après avoir été arrêté en juillet.
Tróchez was beaten because of his homosexuality after being arrested in July.
Et puis j'ai laché l'affaire et la sécurité l'a tabassé
And then I gave up and got security to beat him senseless.
Qui vous à tabassé Frank ?
Who beat you up, Frank?
Pourquoi vous l'avez tabassé ?
Why did you beat him up?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté