to beat up

You like to beat up women?
Vous aimez tabasser les femmes ?
She likes to beat up bad people.
Elle aime battre les gens méchants.
I hear your son likes to beat up seven-year-olds.
Je ne dirais pas qu'il aime ça.
The dude tried to beat up a guy in a wheelchair.
- À propos de quoi ? - Il a cogné un handicapé !
Dad, I don't have the right words to say how I really feel about you, but at least I know how to beat up a guy who does.
Papa, j'ai pas les mots pour dire ce que je ressens pour toi, mais au moins je sais comment frapper un gars qui les a.
Dad, I don't have the right words to say how I really feel about you, but at least I know how to beat up a guy who does.
Je n'ai pas les mots pour te dire ce que je ressens pour toi, mais au moins, je sais comment battre un gars qui les a.
Why do you want to beat up Daddy?
Pourquoi tu veux tabasser Papa ?
Witnesses said the troops began to beat up people.
Des témoins ont déclaré que les soldats ont commencé à frapper les gens.
So why exactly did you need to beat up someone?
Alors pourquoi as-tu frappé quelqu'un exactement ?
It's not my fault you hired Craig to beat up Buddy Revell.
Ce n'est pas moi qui ai payé Craig pour cogner Buddy Revell.
You don't have to beat up the elevator.
Pas besoin de vous battre avec les ascenseurs !
I don't want to beat up Daddy.
Je ne veux pas tabasser Papa.
He's got hippies to beat up.
Il a des hippies à tabasser.
Many of them are under orders to beat up the leaders.
Ils ont ordre de matraquer les leaders.
I went down, this time I don't know who to beat up.
Je suis tombée. Cette fois, je sais pas qui m'a poussée.
You'd love to be in Dandi's place, to beat up that guy.
Sois franc, t'aurais aimé être à la place de Dandy,
You can't keep trying to beat up all the bullies for me.
Tu ne peux pas continuer de casser la figure de toutes ces brutes pour moi.
It is his mission to beat up people who are not playing a Saturn.
C'est sa mission à battre vers le haut des personnes qui ne jouent pas un Saturne.
What I need is something to beat up.
Ce que je veux, c'est quelques combats.
A cool fighting game in which you have to beat up the Riot Police.
Un jeu sympa de combat dans lequel vous devez battre jusqu'à la police anti-émeute.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie